Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— подготовка на фуражи (смилане, смесване и съхранение);
Czech[cs]
— příprava krmiva (mletí, míchání a uskladnění);
Danish[da]
— håndtering af foder (formaling, blanding og opbevaring)
German[de]
— Futterbereitstellung (Mahlen, Mischen und Lagerung);
Greek[el]
— προετοιμασία ζωοτροφών (άλεση, ανάμειξη και αποθήκευση),
English[en]
— feed preparation (milling, mixing and storage);
Spanish[es]
— elaboración de piensos (molturación, mezcla y almacenamiento),
Estonian[et]
— söödavalmistus (jahvatamine, segamine ja ladustamine);
Finnish[fi]
— rehun valmistus (jauhatus, sekoitus ja varastointi);
French[fr]
— la préparation des aliments (broyage, mélange et stockage);
Croatian[hr]
— priprema hrane za životinje (mljevenje, miješanje i skladištenje),
Hungarian[hu]
— takarmánykészítés (őrlés, keverés, tárolás);
Italian[it]
— preparazione dei mangimi (macinazione, miscelazione e stoccaggio),
Lithuanian[lt]
— pašarų ruošimą (malimą, maišymą ir sandėliavimą),
Latvian[lv]
— barības sagatavošana (smalcināšana, maisīšana un uzglabāšana),
Maltese[mt]
— it-tħejjija tal-għalf (tħin, taħlit u ħżin);
Dutch[nl]
— bereiding van voeder (malen, mengen en opslag);
Polish[pl]
— przygotowanie paszy (mielenie, mieszanie i przechowywanie),
Portuguese[pt]
— preparação dos alimentos (trituração, mistura e armazenamento);
Romanian[ro]
— pregătirea furajelor (măcinarea, amestecarea și depozitarea);
Slovak[sk]
— príprava krmív (mletie, miešanie a skladovanie),
Slovenian[sl]
— pripravo krme (mletje, mešanje in skladiščenje),
Swedish[sv]
— Beredning av foder (malning, blandning eller lagring).