Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
CFF's væsentligste public service-opgave bestod tidligere i ydelse af statsstøttede lån til ejerboliger (PAP: prêts aidés pour l'accession à la propriété).
German[de]
Die wichtigste gemeinwirtschaftliche Aufgabe bestand in der Ausreichung von bezuschussten Darlehen zum Erwerb von Wohneigentum (PAP) für den Kauf einer Erstwohnung.
Greek[el]
Η κυριότερη αποστολή δημόσιου χαρακτήρα της CFF είχε τη μορφή χορήγησης επιδοτούμενων δανείων για την απόκτηση κύριας κατοικίας.
English[en]
Its main public-service task was the distribution of subsidised loans for the purchase of a main residence (PAP - prêts pour l'accession à la propriété).
Spanish[es]
La misión principal de servicio público del CFF toma la forma de la distribución de préstamos subvencionados para el acceso a la propiedad mediante la compra de la residencia principal (PAP).
Finnish[fi]
CFF:n tärkein julkisen palvelun tehtävä on ollut tukilainojen myöntäminen kiinteistöjen ja vakituisen asunnon hankintaa varten (PAP-lainat).
French[fr]
La mission principale de service public du CFF prenait la forme de distribution des prêts aidés pour l'accession à la propriété pour l'achat de la résidence principale (PAP).
Italian[it]
La funzione principale di servizio pubblico del CFF assumeva la forma della concessione di mutui agevolati per l'accesso alla proprietà, per l'acquisto della residenza principale (PAP).
Dutch[nl]
De voornaamste taak van openbare dienstverlening van de instelling was de verstrekking van gesubsidieerde leningen voor koopwoningen (PAP), ter ondersteuning van de aankoop van koopwoningen.
Portuguese[pt]
A principal missão de serviço público do CFF assumia a forma de distribuição de empréstimos subvencionados para acesso à propriedade, para aquisição de residência principal (PAP).
Swedish[sv]
CFF:s viktigaste samhällsnyttiga uppgift bestod i tilldelningen av subventionerade lån för förvärv av fasta bostäder (prêts pour l'achat de la résidence principale: PAP).