Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- да бъдат адекватни за целта на класифицирането и етикетирането, и оценката на риска,
Czech[cs]
- být přiměřené pro účely klasifikace, označování a posouzení rizik,
Danish[da]
– være tilstrækkelige til brug for klassificering, mærkning og risikovurdering,
German[de]
– Die Ergebnisse reichen aus, um den Stoff einzustufen, zu kennzeichnen und/oder sein Risiko zu beurteilen,
Greek[el]
- να επαρκούν για την ταξινόμηση και επισήμανση, καθώς και για την εκτίμηση επικινδυνότητας,
English[en]
– be adequate for the purpose of classification and labelling and risk assessment,
Spanish[es]
– ser adecuados para los fines de clasificación y etiquetado y de evaluación del riesgo;
Estonian[et]
39. Biotsiidi füüsikalised, keemilised ja tehnilised omadused
Finnish[fi]
– tiedot ovat riittävät luokitukseen, pakkausmerkintöihin ja riskinarviointiin;
French[fr]
- convenir aux fins de la classification et de l'étiquetage et/ou de l'évaluation des risques,
Irish[ga]
– go mbeadh na torthaí leordhóthanach chun críocha aicmiú agus lipéadú agus measúnú riosca;
Hungarian[hu]
- az osztályba sorolás, címkézés és/vagy kockázatértékelés céljára alkalmasnak kell lenniük,
Italian[it]
– essere idonei ai fini della classificazione e dell'etichettatura e della valutazione dei rischi,
Lithuanian[lt]
- tikti cheminei medžiagai klasifikuoti, ženklinti ir rizikai vertinti,
Latvian[lv]
- jābūt klasifikācijas, marķējuma noteikšanas un risku novērtēšanas vajadzībām atbilstošiem,
Maltese[mt]
- ikunu adegwati għall-għan ta' klassifikazzjoni u ttikkettar u valutazzjoni tar-riskji,
Dutch[nl]
– moeten de resultaten toereikend zijn voor de indeling en etikettering en de risicobeoordeling,
Polish[pl]
- być adekwatne do celów klasyfikacji i oznakowania lub oceny ryzyka,
Portuguese[pt]
– adequar-se aos fins de classificação e rotulagem e de avaliação de riscos,
Romanian[ro]
- să fie adecvate scopului clasificării, al etichetării și al evaluării riscurilor;
Slovak[sk]
- byť primerané účelu klasifikácie, označovania a hodnotenia rizika,
Slovenian[sl]
- biti primerni za namen razvrščanja in označevanja ter ocene tveganja,
Swedish[sv]
– vara tillräckliga för klassificering, märkning och riskbedömning,