Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
zaměstnanci v platové třídě B a C cestují druhou třídou;
Danish[da]
Ansatte i lønklasse B og C rejser på anden klasse.
German[de]
Die Bediensteten der Besoldungsgruppen B und C reisen in der zweiten Klasse.
Greek[el]
Οι υπάλληλοι των βαθμών B και C ταξιδεύουν στη δεύτερη θέση.
English[en]
grades B and C shall be entitled to second-class travel;
Spanish[es]
Los agentes de los grados B y C viajarán en segunda clase.
Estonian[et]
ametijärkude B ja C töötajatel on õigus reisida teises klassis;
Finnish[fi]
Palkkaluokkien B ja C toimihenkilöt matkustavat toisessa luokassa.
French[fr]
Les agents de grades B et C voyagent en deuxième classe.
Hungarian[hu]
a B és C besorolási osztályba tartozó alkalmazottak másodosztályon jogosultak utazni;
Italian[it]
gli agenti dei gradi B e C viaggiano in seconda classe;
Lithuanian[lt]
B ir C lygių darbuotojai turi teisę keliauti antrąja klase.
Latvian[lv]
B un C pakāpes personāla locekļiem ir tiesības ceļot otrajā klasē;
Maltese[mt]
il-gradi B u C għandhom ikunu intitolati għal vjaġġar tat-tieni klassi;
Dutch[nl]
Functionarissen in de rangen B en C reizen tweede klasse.
Polish[pl]
pracownicy kategorii B i C są uprawnieni do podróży w drugiej klasie;
Portuguese[pt]
Os agentes de grau B e C viajam em segunda classe;
Slovak[sk]
Zamestnanci zaradení do tried B a C majú nárok na cestovanie druhou triedou.
Slovenian[sl]
uslužbenci razredov B in C imajo pravico do potovanja v drugem razredu;
Swedish[sv]
Tjänstemän i lönegraderna B och C skall resa i andra klass.