Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne može preko reda, izrode.
Danish[da]
Ikke snyde foran, nar!
Greek[el]
Μη μας παίρνεις τη σειρά, κάθιξ!
English[en]
Hey, no cutting in line, freak.
Spanish[es]
No te cueles, loco.
Estonian[et]
Ei mingit vaheletrügimist.
Finnish[fi]
Hei, älä etuile jonossa, hyypiö.
French[fr]
Pas de resquille, taré.
Hebrew[he]
היי, אל תעקוף, משוגע.
Croatian[hr]
Ne može preko reda, izrode.
Indonesian[id]
Hei, tidak memotong antrian.
Italian[it]
Rispetta la fila, ciccio.
Dutch[nl]
Niet voordringen, freak.
Portuguese[pt]
Não passas à frente, anormal.
Romanian[ro]
Hei, ciudatule, stai la rând.
Slovak[sk]
Hej, žiadne predbiehanie, ty grázel.
Slovenian[sl]
Ne bo šlo preko vrste, izmeček.
Serbian[sr]
Ne može preko reda, nakazo.