Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وتنتقل هذه الإشريكية إلى البشر، أساساً، عن طريق استهلاك الأغذية الملوّثة، مثل اللحوم المفرومة النيئة أو غير المطهية جيداً واللبن الطازج، والمياه الملوّثة، ومخالطة الحيوانات أو الأشخاص الحاملين للعدوى بشكل مباشر.
English[en]
STEC is transmitted to humans primarily through consumption of contaminated foods, such as raw or undercooked ground meat products and raw milk, contaminated water, direct contact with animals or contact with infected people.
French[fr]
STEC se transmet à l’homme principalement par la consommation d’aliments contaminés, comme les viandes hachées crues ou pas assez cuites, le lait cru, l’eau contaminée, par contact direct avec des animaux ou par contact avec des sujets contaminés.
Russian[ru]
STEC передается людям, в основном, при потреблении загрязненных пищевых продуктов, таких как сырые или не прошедшие надлежащую тепловую обработку продукты из мясного фарша и сырое молоко, через загрязненную воду и при прямых контактах с животными или при контактах с инфицированными людьми.
Chinese[zh]
人类感染产志贺毒素大肠杆菌的主要渠道是,食用被污染的食物,如生的或烹调不彻底的绞碎肉制品和生奶,受污染的水,与动物直接接触或与受感染患者接触等。