Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
SRLC е дъщерно дружество на Swiss Re Ltd, което е доставчик на едро на услуги по презастраховане, застраховане и други форми на прехвърляне на риска на основата на застраховане;
Czech[cs]
SRLC je dceřinou společností podniku Swiss Re Ltd, který je velkoobchodním poskytovatelem zajištění, pojištění a jiných pojistných forem převodu rizika,
Danish[da]
SRLC: datterselskab af Swiss Re Ltd, som er engrosudbyder af genforsikring, forsikring og andre forsikringsbaserede former for risikooverførsel
German[de]
SRLC ist eine Tochtergesellschaft der Swiss Re Ltd, einem Wholesale-Anbieter von Rückversicherungen, Versicherungen und anderen versicherungsbasierten Formen der Risikoübertragung.
Greek[el]
SRLC: θυγατρική της Swiss Re Ltd, η οποία είναι πάροχος χονδρικών υπηρεσιών αντασφάλισης, ασφάλισης και άλλων μορφών μεταφοράς κινδύνου βάσει ασφάλισης.
English[en]
SRLC is a subsidiary of Swiss Re Ltd, which is a wholesale provider of reinsurance, insurance, and other insurance-based forms of risk transfer,
Spanish[es]
SRLC es una filial de Swiss Re Ltd, que es un proveedor mayorista de reaseguros, seguros y otros instrumentos de transferencia de riesgo basados en los seguros.
Estonian[et]
SRLC on ettevõtja Swiss Re Ltd tütarettevõtja, mis on edasikindlustuse, kindlustuse ja muude kindlustuspõhiste riski ülekandmise vormide hulgipakkuja.
Finnish[fi]
SRLC on yrityksen Swiss Re Ltd tytäryhtiö, joka tarjoaa tukkuportaan riskinsiirtoa jälleenvakuutusten, vakuutusten ja muunlaisten vakuutuspohjaisten tuotteiden muodossa
French[fr]
SRLC: filiale de Swiss Re Ltd, qui est un grossiste mondial en services d’assurance et de réassurance et d’autres formes de transferts de risques faisant appel aux assurances,
Croatian[hr]
SRLC je društvo kći društva Swiss Re Ltd, koje je veleprodajni pružatelj usluga reosiguranja, osiguranja i drugih oblika prijenosa rizika koji se temelje na osiguranju,
Hungarian[hu]
az SRLC esetében: a Swiss Re Ltd leányvállalata, amely viszontbiztosítások, biztosítások és a kockázatátruházás egyéb biztosítás alapú formáinak vezető nagykereskedelmi szolgáltatója,
Italian[it]
SRLC è una controllata di Swiss Re Ltd, che fornisce servizi di riassicurazione e assicurazione all’ingrosso e altre forme di trasferimento del rischio di tipo assicurativo;
Lithuanian[lt]
SRLC yra bendrovės „Swiss Re Ltd“, kuri didmeniniu pagrindu teikia perdraudimo, draudimo ir kitų formų draudimu grindžiamo rizikos perkėlimo draudimo produktus, patronuojamoji įmonė.
Latvian[lv]
SRLC ir meitasuzņēmums uzņēmumam Swiss Re Ltd, kurš ir vairumtirdzniecības pakalpojumu sniedzējs pārapdrošināšanas, apdrošināšanas un citu ar apdrošināšanu saistītu risku veidu pārvešanas jomā,
Maltese[mt]
SRLC hija sussidjarja ta’ Swiss Re Ltd, li hija fornitur bl-ingrossa tar-riassikurazzjoni, l-assigurazzjoni u forom oħra bbażati fuq l-assigurazzjoni ta’ trasferiment tar-riskju.
Dutch[nl]
SRLC: dochteronderneming van Swiss Re Ltd, een wholesaleaanbieder van herverzekeringen, verzekeringen en andere op verzekeringen gebaseerde vormen van risico-overdracht;
Polish[pl]
SRLC jest spółką zależną przedsiębiorstwa Swiss Re Ltd, które jest hurtowym dostawcą ubezpieczeń, reasekuracji i innych form transferu ryzyka ubezpieczeniowego,
Portuguese[pt]
A SRLC é uma filial da Swiss Re Ltd, que é um fornecedor grossista de resseguros, seguros e outras formas de transferência de risco baseadas em seguros.
Romanian[ro]
SRLC este o filială a Swiss Re Ltd, care este un furnizor angro de reasigurare, asigurare și de alte forme de transfer de risc bazate pe asigurări;
Slovak[sk]
SRLC je dcérska spoločnosť Swiss Re Ltd, ktorá je veľkoobchodným poskytovateľom zaistenia, poistenia a iných na poistení založených foriem presunu rizika.
Slovenian[sl]
podjetje SRLC je hčerinsko podjetje družbe Swiss Re Ltd, ki je grosistični ponudnik pozavarovalnih in zavarovalnih storitev ter drugih oblik prenosov tveganja, ki temeljijo na zavarovanju,
Swedish[sv]
SRLC: ett dotterbolag till Swiss Re Ltd, grossistleverantör för återförsäkring, försäkring och andra försäkringsbaserade former av risköverföring.