Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Pokud klinické známky a symptomy nasvědčují rozvoji onemocnění jater, je nutno zvážit možnost ukončení terapie přípravkem VFEND
Danish[da]
Hvis der udvikles kliniske tegn og symptomer på leversygdom, bør afbrydelse af VFEND-behandling overvejes
German[de]
Ein Therapieabbruch von VFEND ist in Betracht zu ziehen, sobald klinische Anzeichen und Symptome auftreten, die auf eine Leberschädigung hinweisen
Greek[el]
Πρέπει να εξετάζεται η περίπτωση διακοπής της χορήγησης του VFEND, αν τα κλινικά σημεία και συμπτώματα είναι συμβατά με την ανάπτυξη ηπατικής νόσου
English[en]
Discontinuation of VFEND should be considered if clinical signs and symptoms are consistent with liver disease development
Finnish[fi]
VFEND-hoidon lopettamista tulisi harkita, jos potilaalla ilmenee maksasairauden kehittymiseen viittaavia kliinisiä merkkejä ja oireita
Hungarian[hu]
Ha májbetegség kialakulására utaló klinikai jelek és tünetek lépnek fel, megfontolandó a VFEND-del történő kezelés megszakítása
Italian[it]
La sospensione del trattamento con VFEND dovrà essere presa in considerazione se i segni e i sintomi clinici sono compatibili con un quadro di sviluppo di epatopatia
Lithuanian[lt]
Jei atsiranda kepenų ligos požymių ar simptomų, reikia apsvarstyti gydymo VFEND nutraukimo galimybę
Latvian[lv]
VFEND ievadīšana jāpārtrauc, ja klīniskās pazīmes un simptomi liecina par aknu slimības attīstību
Maltese[mt]
Għandu jiġi kkunsidrat it-twaqqif ta ' VFEND jekk is-sinjali u sintomi kliniċi jkunu konsistenti ma ' żvilupp ta ' mard tal-fwied
Portuguese[pt]
A descontinuação de VFEND deve ser considerada se surgirem sintomas e sinais clínicos consistentes com o desenvolvimento de doença hepática
Romanian[ro]
Trebuie avută în vedere posibilitatea întreruperii tratamentului cu VFEND dacă apar semne şi simptome corespunzătoare agravării bolii hepatice
Slovak[sk]
Ak klinické znaky a symptómy poukazujú na vývoj poškodenia pečene, treba uvažovať o prerušení liečby VFENDom
Slovenian[sl]
Če se pojavijo klinični znaki in simptomi bolezni jeter, je treba razmisliti o prekinitvi jemanja zdravila VFEND
Swedish[sv]
Om kliniska tecken och symtom tyder på utveckling av leversjukdom bör avbrytande av behandling med VFEND övervägas