Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتسمي نفسك بالذكي
Bulgarian[bg]
И се наричаш интелегентен живот.
Bosnian[bs]
Sebe nazivaš inteligentnim!
Czech[cs]
A to si říkáš inteligentní forma?
Danish[da]
Og du skulle være klog?
German[de]
Und ihr nennt euch intelligentes Leben.
Greek[el]
Και λες ότι είσαι έξυπνος.
English[en]
You call yourself intelligent life.
Spanish[es]
Dijiste que eras vida inteligente.
Estonian[et]
Ja sa kutsud end intelligentseks.
Finnish[fi]
Kutsutko itseäsi älylliseksi.
French[fr]
Et vous dites que vous êtes une forme de vie intelligente?
Croatian[hr]
SEBE NAZIVAS INTELIGENTNIM!
Hungarian[hu]
Intelligens életnek hívod magad.
Indonesian[id]
Kau sebut dirimu mahkluk hidup pintar.
Italian[it]
E saresti intelligente?
Portuguese[pt]
E chamas-te um ser inteligente.
Romanian[ro]
Şi vă numiţi fiinţe inteligente.
Russian[ru]
Вы называете себя разумной жизнью.
Serbian[sr]
Себе називаш интелигентним!
Turkish[tr]
Bir de kendinize üstün zekalı diyorsunuz.