Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى ديسمبر 2008 ، كل من جنرال موتورز و كريسلير يواجهون الإفلاس
Bulgarian[bg]
До декември 2008-ма, " Дженеръл Мотърс " и " Крайслер " са изправени пред фалит.
Bosnian[bs]
Decembra 2008, General Motors i Chrysler se suočavaju sa bankrotom.
Czech[cs]
V prosinci 2008, General Motors a Chrysler čelí bankrotu.
Danish[da]
I december 2008, er General Motors og Chrysler truet af konkurs.
German[de]
Im Dezember 2008... werden General Motors und Chrysler mit Konkurs konfrontiert.
Greek[el]
Τον Δεκέμβριο του 2008, η General Motors και η Chrysler αντιμετώπισαν το φάσμα της χρεοκοπίας.
English[en]
By December of 2008, General Motors and Chrysler are facing bankruptcy.
Spanish[es]
En diciembre de 2008 General Motors y Chrysler encaran la quiebra.
Estonian[et]
2008. aasta detsembris olid General Motors ja Chrysler pankrotiohus.
French[fr]
En décembre 2008, General Motors et Chrysler sont menacés de faillite.
Hebrew[he]
בדצמבר 2008, ג'נרל מוטורס וקרייזלר עמדו בפני פשיטת רגל.
Hungarian[hu]
2008 decemberére a General Motors és a Chrysler a csőd szélére kerül.
Italian[it]
Nel Dicembre 2008, la General Motors e la Chrysler erano sull'orlo del fallimento.
Dutch[nl]
December 2008, General Motors en Chrysler zien een faillisement tegemoet.
Polish[pl]
W grudniu 2008 r. General Motors i Chrysler stają w obliczu bankructwa.
Portuguese[pt]
Em Dezembro de 2008, a General Motors e a Chrysler estão à beira da falência.
Romanian[ro]
În decembrie 2008, General Motors şi Chrysler erau în prag de faliment.
Russian[ru]
¬ декабре 2008 ƒженерал ћоторс и райслер находились под угрозой банкротства.
Slovenian[sl]
Decembra 2008 se General Motors in Chrysler soočata s stečajem.
Serbian[sr]
U decembru 2008. " General Motors " i " Chrysler " bili su pred bankrotom.
Swedish[sv]
I december 2008 hotas biljättarna General Motors och Chrysler av konkurs.
Turkish[tr]
2008 Aralık ayında General Motors ve Chrysler iflasın eşiğindeydiler.
Chinese[zh]
全球 經濟會 在 同時 以 同樣 的 速度 衰退 到 2008 年 12 月