Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Der Fortbestand einer Spezies auf regionaler Ebene erfordert, dass die Rate der Gründungen neuer Populationen mindestens so hoch sein muss wie die Rate des Aussterbens lokaler Populationen", erläutert Professor Marden.
English[en]
'Species persistence on a regional scale requires that the rate of establishment of new populations must be at least as high as the rate of local-population extinctions,' Professor Marden says.
Spanish[es]
«La persistencia de una especie en una región obliga a que la velocidad de creación de poblaciones nuevas sea tan alta como la de la extinción de poblaciones locales», adujo el profesor Marden.
French[fr]
«La persistance des espèces sur une échelle régionale requiert que la vitesse d'établissement de nouvelles population doit être aussi élevé que la vitesse d'extinction des populations locales», explique le professeur Marden.
Italian[it]
"La persistenza delle specie su scala regionale ha bisogno che il tasso di fondazione di nuove popolazioni sia alto almeno quanto il tasso di estinzione delle popolazioni locali," dice il professor Marden.
Polish[pl]
"Przetrwanie gatunków na skalę regionalną wymaga, aby tempo zakładania nowych populacji było przynajmniej takie samo, jak tempo wymierania populacji lokalnych" - wyjaśnia profesor Marden.