Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
hrachové lusky k vylupování (zrna kulovitá, zrna vrásčitá) určené ke spotřebě bez lusků
German[de]
Erbsen zum Auslösen (Palerbsen, Markerbsen), die zum Verzehr ohne Hülsen bestimmt sind
English[en]
shelling peas (round peas, wrinkled peas) intended for consumption without the pod
Estonian[et]
lüditavad herned (ümmargused herned, kortsudega herned), mis on ette nähtud tarbimiseks ilma kaunata
French[fr]
les pois à écosser (pois ronds, pois ridés) destinés à être consommés sans la gousse
Hungarian[hu]
kifejtőborsó (kifejtőborsó, velőborsó), amelyet hüvely nélkül fogyasztanak
Italian[it]
piselli da sgranare (piselli tondi, piselli rugosi), destinati ad essere consumati senza baccello
Lithuanian[lt]
žirniai gliaudymui (apvalieji ir raukšlėtieji žirniai), skirti vartojimui be ankščių
Latvian[lv]
lobāmie zirņi (apaļi zirņi, šķautņaini zirņi), kas paredzēti patēriņam bez pāksts
Maltese[mt]
tqaxxir tal-piżelli (piżelli tondi) intiżi għall-konsumazzjoni mingħajr il-qoxra
Dutch[nl]
doperwten (rondzadige en kreukzadige doperwten) bestemd om gedopt te worden gegeten
Polish[pl]
groch przeznaczony do łuskania (groch okrągły i zmarszczony), przeznaczony do spożycia bez strączków
Portuguese[pt]
ervilhas de grão (grão liso, grão rugoso) destinadas a serem consumidas sem a vagem
Romanian[ro]
mazăre boabe (mazăre rotundă, mazăre încrețită) pentru consum fără păstaie
Slovak[sk]
hrášok na lúpanie (okrúhly hrášok, zvrásnený hrášok) určený na konzumáciu bez struku
Slovenian[sl]
grah, ki ga je treba oluščiti (okroglozrnati grah, oglatozrnati grah), namenjen za uživanje brez luščine