Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لما يوجد هناك الكثير من المثقفين الفرعيين ؟
Bulgarian[bg]
Защо има толкова много Хипита тук?
Bosnian[bs]
Zašto su svi ovi hipsteri ovde?
Czech[cs]
Proč je tu tolik hipsterů?
Danish[da]
Hvorfor er der så mange hipstere her?
German[de]
Wieso sind hier so viele Hipster?
Greek[el]
Γιατί είναι τόσοι χίπστερ εδώ μέσα;
English[en]
Why are there so many hipsters here?
Spanish[es]
¿Por qué hay tantos hipsters aquí?
Finnish[fi]
Miksi täällä on hipstereitä?
French[fr]
Pourquoi il y a autant de mecs branchés ici?
Hebrew[he]
למה יש כאן כל-כך הרבה היפסטרים?
Hungarian[hu]
Mit keres itt ennyi hipszter?
Italian[it]
Perche'ci sono cosi'tanti hipster?
Dutch[nl]
Waarom zijn hier zo veel hipsters?
Polish[pl]
Skąd tu tylu hipsterów?
Portuguese[pt]
Por que há tantos descolados aqui?
Romanian[ro]
De ce sunt aşa de mulţi hipioţi aici?
Russian[ru]
Почему тут столько хипстеров?
Serbian[sr]
Zašto su svi ovi hipsteri ovde?
Turkish[tr]
Neden burada bu kadar çok hipster var?