Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تم إنشاء ذلك المكتب تركوا ثغرة في الحائط
Czech[cs]
Když sundali tu cedulku, nechali díru ve zdi.
Greek[el]
Όταν τοποθέτησαν τη ταμπέλα, άφησαν μία τρύπα στον τοίχο.
English[en]
When they put in the sign, they left a hole in the wall.
Spanish[es]
Cuando pusieron el letrero dejaron un hoyo en la pared.
Estonian[et]
Uut silti paigaldades jäeti seina üks auk.
French[fr]
En changeant l'enseigne, ils ont laissé un trou.
Hebrew[he]
כשתלו את השלט השאירו חור בקיר.
Croatian[hr]
Kada su stavili znak, ostavili su rupu u zidu.
Hungarian[hu]
Amikor felrakták a táblát, egy lyukat hagytak a falban.
Italian[it]
Da quando hanno appeso il nome, c'e'un buco nel muro.
Dutch[nl]
Er zit een gat achter het naambord.
Polish[pl]
Montując szyld, zostawili dziurę w ścianie.
Portuguese[pt]
Quando colocaram a placa, ficou um buraco na parede.
Romanian[ro]
Când au montat placa, a rămas o gaură în perete.
Russian[ru]
Когда они вешали эмблему, то оставили дыру в стене.
Serbian[sr]
Kad su postavili natpis, ostavili su rupu u zidu.
Turkish[tr]
Tabelayı astıklarında duvarda bir delik kaldı.
Chinese[zh]
当时 装 标示 的 时候 在 墙上 留 了 个 洞