Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не засичам никаква енергия от осветителните тела.
Czech[cs]
Nemůžu zachytit energetickou stopu těch zdrojů světla.
German[de]
Ich erhalte keine Energiesignaturen von diesen Lichtquellen.
Greek[el]
Δεν λαμβάνω κάποια ενεργειακή υπογραφή από αυτά τα φώτα.
English[en]
I can't get any kind of energy signatures from these light sources.
Spanish[es]
No capto ningún rastro energético de estas fuentes de luz.
Finnish[fi]
En saa valoista energiajälkeä.
French[fr]
Les sources de lumière devraient être signalées par mon appareil.
Croatian[hr]
Uopće ne očitavam ove svjetiljke.
Hungarian[hu]
A fényforrásoknak nincs energia-kibocsátásuk.
Italian[it]
Non ho rilevazioni d'energia da queste fonti di luce.
Dutch[nl]
Ik krijg geen enkel energiespoor van deze lichtbronnen.
Polish[pl]
Nie mogę uzyskać sygnatur energetycznych z tych świateł.
Portuguese[pt]
Eu não capto nenhum tipo de assinatura dessas fontes de luz.
Romanian[ro]
Nu detectez semnalul energetic al acestor surse luminoase.
Russian[ru]
Я не считываю никаких энергетических сигнатур от тех источников света.
Serbian[sr]
Uopće ne očitavam ove svjetiljke.
Swedish[sv]
Jag får inga energiutslag från ljuskällorna.