Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Чрез своя обобщаващ доклад Комисията поема поли тическа отговорност за управлението на нейните генерални директори.
Danish[da]
MeddensammenfattenderapportpåtagerKommis sionen sig det politiske ansvar for generaldirektørernes forvalt ning.
German[de]
Mit der Annahme des Syntheseberichts übernimmt die Kommission die politische Verantwortung für die Verwaltung durch ihre Generaldirektoren.
Greek[el]
Η Επιτροπή αναλαμβάνει την πολιτική ευθύνη της δια χείρισης που ασκούν οι γενικοί διευθυντές της μέσω της συγκε φαλαιωτικής έκθεσης.
English[en]
TheCommissionassumespoliticalresponsibilityfor management by its directors-general through the synthesis report.
Estonian[et]
Komisjon võtab koondaruande vastuvõtmisega polii tilise vastutuse oma peadirektorite poolt teostatava juhtimise eest.
Hungarian[hu]
ABizottságösszefoglalójelentésébenpolitikaifelelős séget vállal a főigazgatók vezetői teljesítményéért.
Italian[it]
Conlarelazionedisintesi, laCommissionesiassume la responsabilità politica della gestione attuata dai propri diret tori generali.
Lithuanian[lt]
Komisijaprisiimapolitinęatsakomybęužjosgenera linių direktorių valdymą teikdama apibendrinamąją ataskaitą.
Latvian[lv]
Kopsavilkuma pārskatā Komisija uzņemas politisko atbildību par tās ģenerāldirektoru pārvaldības darbu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjonitassumiresponsabbiltàpolitikagħall-ġestjoni mid-diretturi ġenerali tagħha permezz tar-rapport ta ’ sinteżi.
Polish[pl]
Przyjmując sprawozdanie podsumowujące, Komisja bierze na siebie odpowiedzialność za zarządzanie realizowane przez dyrektorów generalnych.
Portuguese[pt]
AComissãoassumearesponsabilidadepolíticapela gestão dos seus Diretores-Gerais através do relatório de síntese.
Romanian[ro]
Comisia își asumă răspunderea politică pentru gestiunea asigurată de directorii săi generali prin intermediul raportului de sinteză.
Slovak[sk]
Komisia preberá politickú zodpovednosť za riadenie, ktoré zabezpečujú generálni riaditelia, prostredníctvom súhrnnej správy.