Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nogle initiativtagere (uddannelsesorganer) fakturerer slet ikke indirekte omkostninger, mens andre fakturerer indirekte omkostninger, i nogle tilfælde på mere end 60 %.
German[de]
Es gibt Fälle, in denen einige Projektdurchführer (Fortbildungseinrichtungen) keine Gemeinkosten in Rechnung stellen, während andere unter Umständen mehr als 60 % berechnen.
Greek[el]
Στις περιπτώσεις που ορισμένοι φορείς προώθησης σχεδίων (οργανισμοί επαγγελματικής κατάρτισης) δεν εκδίδουν τιμολόγια για έμμεσα έξοδα, άλλοι το πράττουν, σε ορισμένες δε περιπτώσεις το ποσοστό τους ξεπερνά το 60 %.
English[en]
Some promoters (training bodies) do not invoice them, whilst others do, in some cases, for more than 60 %.
Finnish[fi]
Toiset edunsaajat (koulutuksesta vastaavat elimet) eivät laskuta välillisiä kustannuksia, kun taas toiset laskuttavat niitä - joissakin tapauksissa yli 60 prosenttia.
French[fr]
Là où certains promoteurs (organismes de formation) ne facturent pas de frais indirects, d'autres en facturent, dans certains cas plus de 60 %.
Italian[it]
In casi in cui alcuni promotori (organismi di formazione) non fatturano tali spese, altri ne fatturano, talvolta, oltre il 60 %.
Portuguese[pt]
Nas mesmas circunstâncias em que determinados promotores (organismos de formação) não as facturam, outros facturam, em determinados casos, mais de 60 %.
Swedish[sv]
Vissa uppdragstagare (utbildningsorgan) fakturerar inga allmänna omkostnader medan andra gör det, i vissa fall till mer än 60 %.