Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وستُدرج تدابير لتحديد العنف والتدخل من أجل التصدي له ومكافحته في الخدمات الأساسية كيما يتسنى الحصول على المساعدة لكل مواطن يواجه العنف في إطار علاقاته الحميمة أو داخل الأسرة
English[en]
Measures to identify and intervene in violence and to prevent it will be integrated into the basic services so that every citizen facing violence in a close relationship or in family will have access to help
Spanish[es]
Las medidas destinadas a identificar la violencia, a intervenir en ella y a prevenirla se integrarán en los servicios básicos, de forma que pueda obtener ayuda todo ciudadano que se enfrente con actos de violencia de personas con las que mantenga una relación estrecha o de actos de violencia en la familia
French[fr]
Des mécanismes permettant de recenser les cas de violences et d'intervenir et des mesures de prévention seront intégrés dans les services de base afin que toute personne subissant des violences commises par des proches ou des membres de la famille puisse avoir accès à une assistance
Russian[ru]
Меры по выявлению и пресечению актов насилия и их предупреждению будут интегрированы в систему базовых услуг, так что помощь будет доступной каждому гражданину, сталкивающемуся с насилием в контексте близких отношений или в семье
Chinese[zh]
确认、干预和防止暴力的措施将纳入基本服务中,以使面对关系密切者和家庭中暴力的每一位公民都能获得帮助。