Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udvikling af teknikker, hvormed produkternes kvalitet samt strukturernes og produktionssystemernes paalidelighed og holdbarhed kan forbedres, idet maalene for konstruktion af produkter og processer klarlaegges, og de kriterier, hvorefter deres egenskaber bedoemmes, goeres bedre .
German[de]
Entwicklung von Techniken zur Verbesserung der Produktqualität , der Zuverlässigkeit und der Wartbarkeit von Konstruktionen und Fertigungssystemen durch Klarstellung der Auslegungsziele für Erzeugnisse und Verfahren sowie Verfeinerung der Kriterien , an denen die Eigenschaften gemessen werden .
Greek[el]
Η ανάπτυξη τεχνικών για τη βελτίωση της ποιότητας των προϊόντων και της αξιοπιστίας και δυνατότητας συντήρησης κατασκευών και συστημάτων βιομηχανικής παραγωγής μέσω της αποσαφήνισης των σχεδιαστικών στόχων τόσο για τα προϊόντα όσο και για τη μέθοδο παραγωγής, καθώς επίσης και μέσω της τελειοποίησης των κριτηρίων βάσει των οποίων μετρούνται τα χαρακτηριστικά .
English[en]
The development of techniques to improve product quality and the reliability and maintainability of structures and manufacturing systems by clarification of the design aims for both product and process, and by refinement of the criteria against which the attributes are measured.
Spanish[es]
El desarrollo de técnicas para perfeccionar la calidad de los productos y la fiabilidad y la posibilidad de mantenimiento de estructuras y sistemas de fabricación mediante la clarificación de los objetivos del diseño, tanto del producto como del proceso, y mediante el refinamiento de los criterios con que se miden las propiedades.
French[fr]
Aucun organisme contractant établi en dehors de la Communauté et participant à une action entreprise dans le cadre du programme ne peut bénéficier du financement accordé par la Communauté au programme .
Italian[it]
In questo capitolo sono compresi lo sviluppo di tecniche intese a migliorare la qualità del prodotto, l'affidabilità e la stabilità di strutture e sistemi di produzione mediante la definizione degli obiettivi di progettazione sia per il prodotto che per il processo e mediante l'affinamento dei criteri in base ai quali sono misurate le proprietà nonché lo sfruttamento di materiali per l'applicazione nei sensori e la riduzione dei costi
Dutch[nl]
Hierbij gaat het om de ontwikkeling van technieken ter verbetering van de produktkwaliteit en de betrouwbaarheid en onderhoudbaarheid van constructies en fabricagesystemen door middel van duidelijkere ontwerpdoelstellingen zowel voor produkten als processen en scherpere criteria aan de hand waarvan deze eigenschappen worden gemeten .
Portuguese[pt]
O desenvolvimento de técnicas tendentes a melhorar a qualidade do produto e a fiabilidade e manutencionalidade de estruturas e sistemas de produção, pela clarificação dos objectivos de concepção, tanto para os produtos como para os processos,e pela afinação dos critérios em função dos quais se avaliam as características.