Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو كان ينضر ويشير نحو ألمحيط.ويَهْدرُ
Bulgarian[bg]
Ръмжеше към океана.
Czech[cs]
Pobíhal okolo oceánu a vrčel.
Danish[da]
Den knurrede ud mod havet.
German[de]
Er knurrte den Ozean an.
Greek[el]
Κοιτούσε προς τη θάλασσα και γρύλιζε.
English[en]
He was growling at the ocean.
Estonian[et]
Ta urises ookeani poole.
Finnish[fi]
Se katseli merelle ja murisi.
French[fr]
Il pointait vers l'océan et il grognait.
Croatian[hr]
Gledao je prema okeanu i režao.
Hungarian[hu]
Az óceánt nézte, és morgott.
Norwegian[nb]
Han gjødde mot havet.
Dutch[nl]
Hij stond richting oceaan gericht al grommend.
Polish[pl]
Szczekał i warczał w kierunku oceanu.
Portuguese[pt]
Apontava para o oceano e grunia.
Romanian[ro]
Se uita spre ocean şi mârâia.
Slovenian[sl]
Gledal je proti oceanu in renčal.
Serbian[sr]
Pokazivao je na okean i režao.
Swedish[sv]
Han morrade vänd mot havet.
Turkish[tr]
Okyanusa doğru sürekli hırladı.
Chinese[zh]
它 就是 朝着 大海 不停 的 咆哮.