Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الروابط موجودة حولنا
Bulgarian[bg]
Навсякъде около нас има знаци.
Czech[cs]
Spojení jsou všude kolem nás.
Danish[da]
Tilslutningerne er alle omkring os.
German[de]
Die Verbindungen sind überall vorhanden...
English[en]
The connections are all around us.
Spanish[es]
Las conexiones están alrededor nuestro.
Estonian[et]
Ühendused on kõikjal meie ümber.
French[fr]
Les liens sont tout autour de nous.
Hebrew[he]
הקשרים סביבינו.
Croatian[hr]
Veze su svuda oko nas.
Indonesian[id]
Hubungan dari semuanya...
Italian[it]
E gli indizi ci sono gia'tutti.
Dutch[nl]
De hints zijn overal om ons heen.
Portuguese[pt]
As ligações estão todas à nossa volta.
Romanian[ro]
Conexiunile sunt peste tot în jurul nostru.
Russian[ru]
Связи окружают нас.
Slovak[sk]
Súvislosti sú okolo nás.
Slovenian[sl]
Povezave so povsod okoli nas.
Serbian[sr]
Veze su svud oko nas.
Thai[th]
จุดเชื่อมต่อมันอยู่รอบๆตัวเรา
Turkish[tr]
Bağlantılar etrafımızda duruyor.