Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الماضي هو الماضي
Bulgarian[bg]
Миналото си е минало.
Bosnian[bs]
Prošlost je prošlost.
Danish[da]
Fortid er fortid.
German[de]
Vorbei ist vorbei.
Greek[el]
Το παρελθόν ανήκει στο παρελθόν.
English[en]
Past is the past.
Basque[eu]
Iragana, iragan.
French[fr]
C'est du passé.
Hungarian[hu]
A múlt az a múlt.
Italian[it]
Il passato è il passato.
Norwegian[nb]
Fortid er fortid.
Dutch[nl]
Dat is het verleden.
Portuguese[pt]
O passado é o passado.
Romanian[ro]
Trecutul e trecut.
Russian[ru]
Оставь прошлое в прошлом.
Swedish[sv]
Det är historia nu.
Turkish[tr]
Geçmişe mazi denir.