Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Декларация от Кигали относно търговията: Състоянието на споразуменията за икономическо сътрудничество и кръга преговори от Доха
Czech[cs]
Kigalské prohlášení o obchodu: situace v souvislosti s dohodami o hospodářském partnerství a jednání v Dohá
Danish[da]
Kigali-erklæringen om handel: Status over de økonomiske partnerskabsaftaler og Doha
German[de]
Erklärung von Kigali zu Handelsfragen: Stand der Wirtschaftspartnerschaftsabkommen und Doha
Greek[el]
Η Δήλωση του Κιγκάλι για το Εμπόριο: η κατάσταση των πραγμάτων όσον αφορά τις Συμφωνίες Οικονομικής Εταιρικής Σχέσης και τον Γύρο της Ντόχα
English[en]
Kigali Declaration on Trade: the state of play of Economic Partnership Agreements and Doha
Spanish[es]
Declaración de Kigali sobre el comercio: Situación de los Acuerdos de Asociación Económica y Doha
Estonian[et]
Kigali deklaratsioon kaubanduse kohta: Majanduskoostöö lepingute ja Doha lepingu hetkeolukord
Finnish[fi]
Kauppaa koskeva Kigalin julistus: talouskumppanuussopimusten ja Dohan kierroksen tilanne
French[fr]
Déclaration de Kigali sur le commerce: état d'avancement des accords de partenariat économique et de Doha
Hungarian[hu]
Kigali kereskedelmi nyilatkozat: a jelenlegi helyzet a gazdasági partnerségi megállapodások és Doha tekintetében
Italian[it]
Dichiarazione di Kigali sul commercio: stato di avanzamento dei lavori degli accordi di partenariato economico e di Doha
Lithuanian[lt]
Kigalio deklaracija dėl prekybos: ekonominės partnerystės susitarimo ir Dohos derybų padėtis
Latvian[lv]
Kigali deklarācija par tirdzniecību — pašreizējais stāvoklis saistībā ar ekonomikas partnerattiecību nolīgumiem un Dohas sarunām
Maltese[mt]
Id-Dikjarazzjoni ta' Kigali dwar il-Kummerċ: l-istat attwali tal-Ftehimiet ta' Sħubija Ekonomika u Doha
Dutch[nl]
Verklaring van Kigali over handel: De stand van zaken van de economische partnerschapsovereenkomsten en Doha
Polish[pl]
Deklaracja z Kigali w sprawie handlu: obecna sytuacja w odniesieniu do umów o partnerstwie gospodarczym i dauhańskiej rundy negocjacji
Portuguese[pt]
Declaração de Kigali sobre o Comércio: Situação actual das negociações sobre os Acordos de Parceria Económica e Doha
Romanian[ro]
Declarația de la Kigali privind comerțul: stadiul actual al acordurilor de parteneriat economic și al rundei Doha
Slovak[sk]
Kigalské vyhlásenie o obchode: stav rokovaní o dohode o hospodárskom partnerstve a o dauhaskom kole rokovaní
Slovenian[sl]
Deklaracija iz Kigalija o trgovini: Stanje sporazumov o gospodarskem partnerstvu in sporazuma iz Dohe
Swedish[sv]
Kigaliförklaringen om handel: Läget när det gäller de ekonomiska partnerskapsavtalen och Doha