Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
(Смях) И вие имате всички тези хора в една стая, и всички те са ангажирани и се разбират, и всички те са там, заради тяхната страст към пчелите.
Danish[da]
(Latter) Og man får alle disse mennesker ind i det samme lokale, og de er alle engagerede og de kommer overens, og de er alle der på grund af deres passion for bier.
German[de]
(Lachen) Und dann gibt es alle diese Leute im selben Raum, und sie sind alle beschäftigt und kommen miteinander klar, und sind durch ihre Leidenschaft für Bienen verbunden.
English[en]
(Laughter) And you get all of these people in the same room, and they're all engaged and they're getting along, and they're all there because of the passion for bees.
Finnish[fi]
(Naurua) Kaikki nuo tyypit samassa huoneessa, joka iikka yhdessä yhtä tohkeissaan, kaikki paikalla intohimonsa takia.
French[fr]
(Rires) Et vous mettez tous ces gens dans la même salle, et ils seront tous engagés et s'entendront tous, et ils seront tous là par leur passion des abeilles.
Hebrew[he]
[צחוק] וכל האנשים האלה מתאספים בחדר אחד, וכולם מעורבים וכולם מסתדרים ביחד, וכולם נמצאים שם בגלל הלהט שלהם לדבורים.
Hungarian[hu]
(Nevetés) Itt lenne az összes ember ugyanabban a helyiségben, akik mind elkötelezettek és jól megértik egymást, és mind a méhek iránti szenvedélyből vannak együtt.
Italian[it]
(Risate) E tutte queste persone sarebbero insieme nella stessa stanza e parlerebbero tra di loro e andrebbero d'accordo, tutto grazie alla loro passione per le api.
Japanese[ja]
(笑) そんな人達全員を同じ部屋に入れると みんな交流しあって すぐ仲良くなるでしょう みんなミツバチに掛ける情熱は一緒ですから
Korean[ko]
(웃음) 이 사람들을 한 방에 모아두면, 금새 친해지고 잘 어울리게 되는데, 벌에 대한 열정이 바로 그 이유죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
پێکەنین وە هەموو ئەم خەڵکە لەیەک چووەت لەهەمان ژوردا هەبێت هەموو بە درێژایی ماوەشی بەیەکەوەن وە هەموویان لێرەدان چونکە ئارەزووی ئەوان بۆ هەنگێک کۆکردنەوەیە بەیەکەوە
Latvian[lv]
(Smejas) Visi šie cilvēki, atrodoties vienā telpā, sader kopā un saprotās, tādēļ, ka viņus vieno kaisle pret biškopību.
Dutch[nl]
(Gelach) Als je al die mensen in dezelfde ruimte stopt, zijn ze betrokken en kunnen met elkaar overweg want ze zijn er vanwege hun fascinatie voor bijen.
Polish[pl]
(Śmiech) Zgromadźcie wszystkich tych ludzi, a będą współpracować z zaangażowaniem, z powodu pasji do pszczół.
Portuguese[pt]
(Risos) E juntaríamos todas essas pessoas na mesma sala, com o mesmo empenho e a darem-se bem uns com os outros, e estariam ali todos por causa da paixão pelas abelhas.
Russian[ru]
(Смех) И вы соберёте всех этих людей в одной комнате, и все они работают где-то, и они преуспевают, и это всё из-за страсти к пчёлам.
Vietnamese[vi]
(cười) và họ ở đây trong cùng 1 phòng họ gắn bó và chia sẻ tất cả chỉ vì niềm đam mê với những con ong
Chinese[zh]
(笑声) 他们在同一屋檐下, 他们都很投入而且相处的很好, 他们是因为喜欢蜜蜂而到一起的。