Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V první řadě jde o svízelnou krizi mezi vnitrostátními úředníky v Severní Americe.
Danish[da]
For det første skyldes krisen trængsler hos de nationale embedsmænd i Nordamerika.
German[de]
Erstens, sie geht auf eine Armutskrise der US-amerikanischen nationalen Wirtschaftsteilnehmer zurück.
Greek[el]
Πρώτον, προέρχεται από μια κρίση φτώχειας που βιώνουν οι βορειοαμερικανοί εθνικοί αξιωματούχοι.
English[en]
First, it comes from a hardship crisis among North American national officials.
Spanish[es]
En primer lugar, procede de los apuros y privaciones que atraviesan los funcionarios nacionales estadounidenses.
Estonian[et]
Esiteks tuleneb see kriis Põhja-Ameerika riigiametnike kriisist.
Finnish[fi]
Ensinnäkin kriisi on saanut alkunsa pohjoisamerikkalaisten toimijoiden ahdingosta.
French[fr]
D'abord, elle vient d'une crise de pauvreté des agents nationaux nord-américains.
Hungarian[hu]
Először is, ez egy, az észak-amerikai nemzeti tisztviselők körében kialakult viszontagságos válságból fakad.
Italian[it]
In primo luogo, si tratta di una crisi dovuta alle avversità che hanno colpito gli impiegati pubblici statunitensi.
Lithuanian[lt]
Pirma, tai susiję su sunkia krize, kuria patiria Šiaurės Amerikos oficialios institucijos.
Latvian[lv]
Pirmais nāk no smagās krīzes starp Ziemeļamerikas amatpersonu starpā.
Dutch[nl]
Ten eerste, ze komt van een zware financiële crisis onder ambtenaren bij de Noord-Amerikaanse nationale overheid.
Polish[pl]
Po pierwsze kryzys ten wynika z kryzysu biedy wśród urzędników amerykańskich.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, tem origem num momento dificuldades da parte dos agentes nacionais norte-americanos.
Slovak[sk]
V prvom rade ide o núdzovú krízu medzi vnútroštátnymi úradníkmi v severnej Amerike.
Slovenian[sl]
Prvič, kriza prihaja iz krize težkih socialnih razmer med severnoameriškimi nacionalnimi uradniki.
Swedish[sv]
För det första har den sin grund i en besvärlig kris bland nordamerikanska offentliga företag.