Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أتيت من قرية فقيرة
Bulgarian[bg]
Аз съм родом от едно село.
Bangla[bn]
আমি খুব ছোট একটা গ্রাম থেকে এসেছি.
Bosnian[bs]
Dolazim iz siromašnog sela.
Czech[cs]
Jsem z chudé vesnice.
Danish[da]
Jeg kommer fra en fattig landsby.
German[de]
Ich komme aus einem verarmten Dorf.
Greek[el]
Κατάγομαι από ένα αγροτικό χωριό.
English[en]
I come from an impoverished village.
Spanish[es]
Vengo de una aldea pobre.
Estonian[et]
Olen pärit vaesunud külast.
Persian[fa]
من در یه روستای خیلی فقیر بودم
Finnish[fi]
Tulen köyhästä kylästä.
French[fr]
Je viens d'un village très pauvre.
Hebrew[he]
מ כפר עני אני בא.
Hungarian[hu]
Egy szegény faluból származom.
Indonesian[id]
Saya berasal dari sebuah desa pedesaan.
Malay[ms]
Aku berasal dari kampung yang miskin.
Norwegian[nb]
Jeg kommer fra en fattig landsby.
Dutch[nl]
Ik kom uit een arm dorp.
Polish[pl]
Pochodzę z biednej wioski.
Portuguese[pt]
Venho de um vilarejo bem pobre.
Romanian[ro]
Provin dintr-un sat sãrac.
Slovak[sk]
Pochádzam z ochudobnené dedinu.
Slovenian[sl]
Iz revne vasi sem.
Serbian[sr]
Dolazim iz siromašnog sela.
Swedish[sv]
Jag kommer från en fattig by.
Turkish[tr]
Ben fakir bir köyden geldim.
Chinese[zh]
我來 自一個 貧窮 的 小村