Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джедакая използва брутални лекарствени терапии, за да изпържи страната на мозъка която ни спира да убиваме.
Czech[cs]
Jedikiah používá brutální farmakoterapii smažit tu část mozku, která blokuje nás ze zabíjení.
German[de]
Jedikiah benutzte brutale Drogentherapien, um den Teil unseres Gehirns rauszubraten, der das Töten blockiert.
Greek[el]
Ο Τζεντικάια χρησιμοποίησε θεραπείες παράξενων φαρμάκων για να βρει το μέρος του εγκεφάλου που μας εμποδίζει από το να σκοτώσουμε.
English[en]
Jedikiah used brutal drug therapies to fry out the part of the brain that blocks us from killing.
Spanish[es]
Jedikiah usaba poderosas drogas para freír la parte del cerebro que no te deja matar.
Estonian[et]
Jedikiah kasutas julmi raviteraapiaid, et kõrvetada läbi see osa ajust, mis takistab meid tapmast.
Persian[fa]
جديکايا " از درمان هاي دارويي استفاده کرد "... که اون قسمتي از مغز رو
Hebrew[he]
ג'דקיה השתמש בטיפול תרופתי בשביל לשרוף את החלק במוח שמונע ממנו להרוג.
Croatian[hr]
Jedikiah koristiti brutalne terapija lijekovima pržiti iz dijela mozga da nam bloka od ubijanja.
Hungarian[hu]
Jedikiah durva gyógyszereket használt, hogy megtalálja az agy azon pontját, ami blokkolja a gyilkolási képességet.
Indonesian[id]
Jedikiah menggunakan obat terapi brutal untuk menghilangkan bagian otak yang menghalangi kita membunuh.
Italian[it]
Jedikiah si servi'di terapie... farmacologiche brutali per friggere la parte del cervello... che ci impedisce di uccidere.
Dutch[nl]
Jedikiah gebruikte agressieve experimenten om delen van de hersenen te blokkeren... waardoor we niet kunnen doden.
Polish[pl]
Jedikiah użył brutalnych farmakoterapii, żeby usmażyć tę część mózgu, która blokuje nas przed zabijaniem.
Portuguese[pt]
Jedikiah usou drogas fortes para fritar a parte do cérebro que nos impede de matar.
Romanian[ro]
Jedikiah a folosit terapii dure prin intermediul drogurilor, pentru a prăji acea parte a creierului care ne blochează să fim criminali.
Russian[ru]
Джедикиа использовал зверские медикаментозные лечения, поджаривая часть мозга это блокирует нас от убийства.
Slovenian[sl]
Jedikiah uporablja krut način z drogami, da scvre del možganov, da nas blokira od ubijanja.
Serbian[sr]
Džedekaja koristi brutalnu terapiju drogama da bi uništio deo mozga, koji nas blokira da ubijamo.
Turkish[tr]
Jedikiah, beynimizin öldürmeye mani olan kısmını yok etmek için acımasız ilaç tedavileri uyguladı.