Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1A226 Specielle pakninger til adskillelse af tungt vand fra almindeligt vand, fremstillet af phosphorbronzenet eller kobber (begge kemisk behandlet for at forbedre vaedbarhed) og konstrueret til brug i vakuumdestillationstaarne.
German[de]
1A226 Besonders hergerichtete Füllstoffe aus Phosphorbronze-Geflecht oder Kupfer (chemisch behandelt zur Verbesserung der Benetzbarkeit), konstruiert zur Verwendung in Vakuum-Destillationskolonnen zur Trennung von schwerem Wasser aus Wasser.
Greek[el]
1A226 Ειδικά συσκευάσματα για τον διαχωρισμό βαρέος ύδατος από κανονικό ύδωρ, παρασκευασμένα από πλέγμα φωσφορούχου ορειχάλκου ή χαλκού (αμφότερα χημικά επεξεργασμένα για βελτίωση της διαβρεκτικότητας) και σχεδιασμένα για να χρησιμοποιούνται σε πύργους απόσταξης εν κενώ.
English[en]
1A226 Specialized packings for use in separating heavy water from ordinary water and made of phosphor bronze mesh or copper (both chemically treated to improve wettability) and designed for use in vacuum distillation towers.
Spanish[es]
1A226 Empaquetados especiales para su uso en la separación de agua pesada del agua ordinaria, fabricados de malla de bronce fosforado o de cobre (ambos con un tratamiento químico que mejore la humectabilidad) y diseñados para emplearse en torres de destilación de vacío.
French[fr]
1A226 Charges destinées spécialement à la séparation de l'eau lourde et de l'eau ordinaire, en mailles de bronze phosphoreux ou en cuivre (tous deux ayant subi un traitement chimique améliorant leur mouillabilité) et conçus pour être utilisés dans des tours de distillation sous vide.
Italian[it]
1A226 Filtri speciali utilizzati per la separazione dell'acqua pesante dall'acqua comune e costituiti da una rete a maglia fitta di bronzo fosforoso o di rame (ambedue trattate chimicamente per migliorarne la bagnabilità) e progettati per essere utilizzati in torri di distillazione sottovuoto.
Dutch[nl]
1A226 Specifieke pakkingen voor gebruik bij de scheiding van zwaar water van gewoon water, vervaardigd van plaatgaas van fosforbrons of koper (beide chemisch behandeld ter verbetering van de bevochtigingsgraad) en ontworpen voor gebruik in vacuuem-distillatietorens.
Portuguese[pt]
1A226 Enchimentos especiais utilizados na separação de água pesada da água natural, constituídos por malhas de bronze fosforoso ou de cobre (ambos tratados quimicamente para melhorar a molhabilidade) e concebidos para serem utilizados em colunas de destilação de vácuo.
Swedish[sv]
"Kryptografi" (5) Verksamhet som innefattar principer, hjälpmedel och metoder för att transformera data för att dölja informationsinnehållet, förhindra oupptäckt förändring och obehörig användning.