Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2.1 Развитие на инфраструктурата и пристанищните услуги | Състояние на напредъка на освежаването на пристанище Нуадибу Състояние на напредъка на освежаването и разширението на рибното пристанище Нестопански морски риболов в Нуадибу Брой на извършените дейности по стандартизацията на рибния пазар Състояние на напредъка на изграждане на място за разтоварване на рибата от нестопанския морски риболов Брой на извадените отломки от залива Нуадибу |
Czech[cs]
2.1 Rozvoj přístavní infrastruktury a služeb | Stav pokroku obnovy přístavu Nouadhibou Stav pokroku obnovy a rozšíření přístavu pro drobný rybolov v Nouadhibou Počet realizovaných akcí na uvádění do souladu s normami pro trh rybami Stav pokroku v realizaci přistávacích plošin pro drobný rybolov Počet vraků odstraněných z rejdy v Nouadhibou |
Danish[da]
2.1 Udvikling af infrastrukturer og havnefaciliteter | Status over moderniseringen af havnen i Nouadhibou Status over moderniseringen og udvidelsen af havnen for kystfiskerfartøjer i Nouadhibou Antal gennemførte foranstaltninger til indførelse af normer for fiskemarkeder Status over bygningen af anløbspladser for ikke-industrielle fiskefartøjer Antal fjernede vrag på reden ud for Nouadhibou |
German[de]
2.1 Entwicklung der Infrastruktur einschließlich der Hafeninfrastruktur | Stand der Arbeiten zur Modernisierung des Hafens von Nouadhibou Stand der Arbeiten zur Modernisierung und Erweiterung des Fischereihafens von NouadhibouAnzahl der durchgeführten Maßnahmen zur Einhaltung der Vorschriften im Bereich des FischmarktesStand der Arbeiten beim Bau von Anlegeplätzen für Schiffe der handwerklichen FischereiAnzahl der von der Reede von Nouadhibou entfernten Schiffswracks |
Greek[el]
2.1 Ανάπτυξη των υποδομών και των λιμενικών υπηρεσιών | Κατάσταση προόδου της αποκατάστασης του λιμένα του Nouadhibou Κατάσταση προόδου της αποκατάστασης και της επέκτασης του αλιευτικού λιμένα Αλιείας μικρής κλίμακας του Nouadhibou Αριθμός αναληφθεισών ενεργειών συμμόρφωσης της ιχθυαγοράς Κατάσταση προόδου της δημιουργίας αποβαθρών για την αλιεία μικρής κλίμακας Αριθμός των ναυαγίων που απομακρύνθηκαν από τον λιμένα του Nouadhibou |
English[en]
2.1 Development of port infrastructure and services, | Progress of the refurbishment of the port of Nouadhibou Progress of the refurbishment and extension of the non-industrial fishing port of Nouadhibou Number of measures carried out to bring the fish market into line with standards Progress of the creation of landing stages for non-industrial fisheries Number of wrecks removed from Nouadhibou area |
Spanish[es]
2.1 Desarrollo de las infraestructuras y de los servicios portuarios | Progresos realizados en la rehabilitación del puerto de Nuadhibu Progresos realizados en la rehabilitación y ampliación del puerto de pesca artesanal de Nuadhibu Número de actuaciones realizadas de adaptación del mercado de pescado a la normativa vigente Progresos realizados en la construcción de puntos de desembarque para la pesca artesanal Número de pecios retirados de la rada de Nuadhibu |
Estonian[et]
2.1 Infrastruktuuride ja sadamateenuste arendamine | Nouâdhibou sadama taastamise seis. Nouâdhibou väikesemahulise püügi sadama taastamise ja laiendamise seis. Kalaturu nõuetega vastavusseviimiseks võetud meetmete arv. Väikesemahulise püügi lossimiskaide ehitamise seis. Nouâdhibou reidilt koristatud vrakkide arv. |
Finnish[fi]
2.1 Satamainfrastruktuurien ja -palvelujen kehittäminen | Selvitys Nouadhiboun sataman kunnostamisen edistymisestä Selvitys kalasataman kunnostamisen ja laajentamisen edistymisestä Nouadhiboun pienimuotoinen kalastus Niiden toimien lukumäärä, joiden tarkoituksena on saattaa kalatori vaatimusten mukaiseksi Selvitys pienimuotoisessa kalastustoiminnassa käytettävien laiturien rakentamisen edistymisestä Nouadhiboun rediltä poistettujen hylkyjen lukumäärä |
French[fr]
2.1 Développement des infrastructures et des services portuaires | Etat d’avancement de la réhabilitation du Port de Nouadhibou Etat d’avancement de la réhabilitation et de l’extension du port de pêche Artisanale de Nouadhibou Nombre d’actions de mise aux normes du Marché aux poissons réalisées Etat d’avancement de la réalisation de débarcadères pour la pêche artisanale Nombre d’épaves enlevées de la rade de Nouadhibou |
Hungarian[hu]
2.1. Infrastruktúra és kikötői szolgáltatások fejlesztése | Nouadhibou kikötője rehabilitációjának előrehaladottsági állapota A halászkikötő megnagyobbításának és rehabilitációjának előrehaladottsági állapota Nouadhibou-i kisüzemi halászat A halpiac vonatkozásában a végrehajtott szabvány-megfeleltetési intézkedések száma A kisüzemi halászat céljára szolgáló kikötőpontonok kialakításának előrehaladottsági állapota Nouadhibou térségéből eltávolított hajóroncsok száma |
Italian[it]
2.1 Sviluppo delle infrastrutture e dei servizi portuali | Stato di avanzamento della riabilitazione del porto di Nouadhibou Stato di avanzamento della riabilitazione e dell’estensione del porto di pesca artigianale di Nouadhibou Numero di azioni di messa in regola del mercato del pesce realizzate Stato di avanzamento della realizzazione di imbarcaderi per la pesca artigianale Numero di relitti rimossi nella rada di Nouadhibou |
Lithuanian[lt]
2.1 Infrastruktūrų ir uosto paslaugų plėtra | Tolesnis Nouadhibou uosto atkūrimas Nouakchott smulkiosios žvejybos uosto tolesnis atkūrimas ir plėtra Žuvų turgaus derinimo su normomis veiksmų skaičius Tolesnė smulkiajai žvejybai skirtų iškrovimo prieplaukų statyba Senų laivų laužo iš Nouadhibou akvatorijos pašalinimas |
Latvian[lv]
2.1. Ostu infrastruktūras un pakalpojumu attīstīšana | Nuadibu ostas renovācijā paveiktais darbs Nuadibu amatierzvejas ostas renovācijā un paplašināšanā paveiktais darbs Veikto pasākumu skaits, lai panāktu Zivju tirgus atbilstību standartiem Amatierzvejā gūto nozveju izkraušanas platformu izveidē paveiktais darbs Nuadibu apkaimē aizvākto vraku skaits |
Maltese[mt]
2.1 L-iżvilupp ta’ l-infrastrutturi u tas-servizzi tal-portijiet | Stat ta' żvilupp fir-rijabilitazzzjoni tal-Port ta' Nouadhibou Stat ta' żvilupp fir-rijabilitazzzjoni ta’ l-estensjoni tal-port tas-sajd Artiġjanali ta’ Nouadhibou Għadd ta’ azzjonijiet ta’ regolarizzazzjoni mwettqa fis-Suq tal-Ħut Stat ta' żvilupp fil-bini tal-mollijiet għas-sajd artiġjanali Għadd ta’ bastimenti mgħarrqa mneħħija mill-port ta’ Nouadhibou |
Dutch[nl]
2.1 Ontwikkeling van infrastructuur en havendiensten | Voortgang van de modernisering van de haven van Nouadhibou Voortgang van de modernisering en uitbreiding van de vissershaven voor artisanale visserij van Nouadhibou Aantal uitgevoerde acties met betrekking tot de aanpassing aan de normen van de vismarkt Voortgang van de bouw van de kades voor de artisanale visserij Aantal scheepswrakken dat van de rede van Nouadhibou is weggehaald |
Polish[pl]
2.1 Rozwój infrastruktury i usług portowych | Postępy w odremontowaniu portu w Nouadhibou Postępy w odremontowaniu i rozbudowie portu rybackiego na potrzeby tradycyjnego łodziowego rybołówstwa przybrzeżnego w Nouadhibou Liczba przeprowadzonych działań mających na celu dostosowanie targu rybnego do standardów Postępy w budowie doków stałych dla tradycyjnego łodziowego rybołówstwa przybrzeżnego Liczba wraków usuniętych z redy w Nouadhibou |
Portuguese[pt]
2.1 Desenvolvimento das infra-estruturas e dos serviços portuários | Estado de adiantamento da reabilitação do porto de Nouadhibou Estado de adiantamento da reabilitação e da ampliação do porto de pesca artesanal de Nouadhibou Numero de acções de adaptação às normas do mercado de peixe realizadas Estado de adiantamento da realização de desembarcadouros para a pesca artesanal Número de destroços removidos das águas de Nouadhibou |
Romanian[ro]
2.1 Dezvoltarea infrastructurilor și serviciilor portuare | Stadiul lucrărilor de reabilitare a portului Nouadhibou Stadiul lucrărilor de reabilitare și de extindere a portului de pescuit artizanal din Nouadhibou Numărul de acțiuni realizate pentru alinierea la standarde a pieței de pește Stadiul lucrărilor de construcție a debarcaderelor pentru flotila de pescuit artizanal Numărul de epave ridicate din rada portului Nouadhibou |
Slovak[sk]
2.1 Rozvoj prístavnej infraštruktúry a prístavných služieb | Dosiahnutý pokrok v obnove prístavu v Nouadhibou Dosiahnutý pokrok v obnove a rozšírení prístavu pre potreby remeselného rybolovu v Nouadhibou Počet uskutočnených opatrení na zosúladenie rybného trhu s normami Dosiahnutý pokrok v realizácii prístavísk pre potreby remeselného rybolovu Počet vrakov odstránených z kotviska prístavu Nouadhibou |
Slovenian[sl]
2.1 Razvoj pristaniških infrastruktur in storitev | Napredek pri obnovi pristanišča Nouadhibou Napredek pri obnovi in razširitvi ribiškega pristanišča Nouadhibou za mali priobalni ribolov Število izvedenih ukrepov za uskladitev ribiške tržnice s standardi Napredek pri izgradnji dokov za mali priobalni ribolov Število odstranjenih razbitin v pristanišču Nouadhibou |
Swedish[sv]
2.1 Utveckling av infrastruktur och hamntjänster | Lägesbeskrivning av moderniseringen av Nouadhibous hamn. Lägesbeskrivning av moderniseringen och utbyggnaden av fiskehamnenför småskaligt fiske i Nouadhibou.Antalet genomförda åtgärder för att införa normer för fiskmarknaden.Lägesbeskrivning av byggandet av landningsplatser för det småskaliga fisket.Antalet vrak som avlägsnats från redden utanför Nouadhibou. |