Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Beginnend in den frühen Morgenstunden, harken viele Leute den Abfall auf den Straßen zusammen, fegen sie so sauber wie möglich und bereiten sich auf die eigentliche Arbeit des Tages vor: die Anfertigung von Teppichen.
Greek[el]
Από τις πρωινές ώρες της ημέρας πολλοί άνθρωποι μαζεύουν τα απορρίμματα από τους δρόμους, τους σκουπίζουν όσο μπορούν καλύτερα και προετοιμάζονται για την πραγματική εργασία της ημέρας—την κατασκευή των χαλιών.
English[en]
From early hours of the day many of the people rake up trash from the streets, sweeping them as clean as possible and preparing themselves for the real work of the day —carpetmaking.
Spanish[es]
Desde las primeras horas del día mucha gente recoge la basura de las calles, barriéndolas hasta dejarlas tan limpias como es posible y preparándose para el verdadero trabajo del día... hacer alfombras.
Italian[it]
Dalle prime ore del giorno molti raccolgono i rifiuti dalle vie, le puliscono il più possibile e si preparano al vero lavoro del giorno, fare i tappeti.
Korean[ko]
그 날 이른 아침부터 많은 사람들은 거리에서 쓰레기들을 긁어 모으고 가능한 한 깨끗이 소제를 하며 그 날의 진정한 일—양탄자 만드는 일—을 위하여 준비를 한다.
Norwegian[nb]
Fra tidlig om morgenen er mange ute og feier gatene så rene som mulig og gjør forberedelser til dagens virkelige arbeid — å lage tepper.
Portuguese[pt]
Desde as primeiras horas do dia muita gente recolhe o lixo das ruas, varrendo-as ao máximo possível e preparando-se para o real trabalho do dia — a fabricação do tapete.