Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Митохондриалното ДНК е съществено за процеса на лекуване, но се предава само от майката.
English[en]
Mitochondrial DNA is fundamental to the healing process, but it's only passed down by the mother.
Spanish[es]
El ADN mitocondrial es fundamental para el proceso de curación, pero solo lo transmite la madre.
Finnish[fi]
Mitokondriaalinen DNA - on olennainen osa paranemisprosessia, mutta - se periytyy vain äidiltä.
Hungarian[hu]
A mitokondriális DNS alapvető fontosságú a gyógyítási folyamatban, de csak az anya adja tovább.
Italian[it]
Il DNA mitocondriale e'fondamentale per il processo di guarigione, ma puo'essere trasmesso solo dalla madre.
Dutch[nl]
Mitochondrieel DNA is fundamenteel voor het genezingsproces, maar... het wordt alleen door de moeder doorgegeven.
Polish[pl]
Mitochondrialne DNA jest fundamentalne dla procesu leczenia, lecz może zostać przekazane jedynie przez matkę.
Portuguese[pt]
O DNA mitocondrial é fundamental ao processo de cura, mas ele só é transmitido pela mãe.
Romanian[ro]
ADN-ul mitocondrial este esenţial pentru procesul de vindecare, dar este transmis doar de la mama.
Russian[ru]
Митохондриальная ДНК - фундаментальна для процесса заживления, но она передается только от матери.
Serbian[sr]
Mitohondrijski DNK je najvažniji u procesu isceljenja, ali prenosi se samo sa majke.
Turkish[tr]
Mitokondriyel DNA... iyileşme işleminin temelidir, ama sadece anneden alınır.