Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن فأنت محصّل ديون ؟
Czech[cs]
Takže jseš jeho výběrčí.
Danish[da]
Så du er en inkassator?
German[de]
Du bist also ein Geldeintreiber!
Greek[el]
Οπότε είσαι ένας εισπράκτορας χρεών.
English[en]
So you're a debt collector?
Spanish[es]
¿Entonces eres cobrador?
Estonian[et]
Nii et sa oled võlanõudja?
French[fr]
Donc, vous êtes un collectionneur de dette?
Hebrew[he]
אז אתה אספן חוב?
Croatian[hr]
Dakle, lihvar?
Italian[it]
Quindi sei un esattore?
Macedonian[mk]
Значи, ти си собирач на долгови?
Malay[ms]
Jadi awak pengutip hutang?
Norwegian[nb]
Du er gjeldsinnkrever?
Dutch[nl]
Dus jij int schulden.
Polish[pl]
Więc jesteś komornikiem?
Portuguese[pt]
E tu andas a cobrar dívidas?
Russian[ru]
Так ты коллектор, что ли?
Slovenian[sl]
Potem pobiraš dolgove?
Serbian[sr]
Ти наплаћујеш дугове?
Swedish[sv]
Så du är skuldindrivare?
Turkish[tr]
Alacak tahsildarı mısın yani?