Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Budou se řešit opatření k omezení celosvětového odlesnění a závazky týkající se klimatu po roce 2012.
Danish[da]
Foranstaltninger for at formindske den globale skovrydning og opfylde klimaforpligtelserne efter 2012 vil også blive overvejet.
German[de]
Maßnahmen zur Reduzierung der weltweiten Entwaldung und die Klimaverpflichtungen nach 2012 zur Sprache kommen.
Greek[el]
Θα εξεταστούν μέτρα για τη μείωση της συνολικής αποψίλωσης των δασών και για τις μετά το 2012 δεσμεύσεις που αφορούν το κλίμα.
English[en]
Measures to reduce global deforestation and post-2012 climate commitments will be addressed.
Spanish[es]
Se abordarán las medidas destinadas a reducir la deforestación mundial y los compromisos en materia de clima posteriores a 2012.
Estonian[et]
Võetakse meetmeid, et vähendada metsade raadamist kogu maailmas, ja püütakse saavutada kliimaga seotud kohustusi, mis on ette nähtud pärast aastat 2012.
Finnish[fi]
Lisäksi käsitellään maailmanlaajuista metsänhävitystä vähentäviä toimenpiteitä ja vuoden 2012 jälkeisiä ilmastoa koskevia sitoumuksia.
French[fr]
Les questions telles que les mesures nécessaires pour réduire le déboisement mondial ou les engagements climatiques après 2012 seront abordées.
Hungarian[hu]
Olyan intézkedések előkészítésére is sor kerül, amelyek a világméretű erdőpusztulás visszaszorítására és az éghajlatváltozással kapcsolatos 2012 utáni vállalásokra irányulnak.
Italian[it]
In tale sede si discuteranno le misure per ridurre il disboscamento a livello mondiale e gli impegni relativi ai cambiamenti climatici oltre l’orizzonte del 2012.
Lithuanian[lt]
Bus aptariama: priemonės, kaip sumažinti miško kirtimą visame pasaulyje, ir klimato srities įsipareigojimai po 2012 m.
Latvian[lv]
Tiks risināti tādi jautājumi kā pasākumi globālās mežu izciršanas apjomu samazināšanai un saistības, kas klimata jomā plānotas pēc 2012. gada.
Dutch[nl]
Maatregelen ter vermindering van de mondiale ontbossing en klimaatverbintenissen voor de periode na 2012 zijn daarbij aan de orde.
Polish[pl]
Dyskusja ta dotyczyć będzie działań podejmowanych w celu ograniczenia wylesiania na świecie, jak również zobowiązań w odniesieniu do klimatu na okres po 2012 r.
Portuguese[pt]
Serão abordadas questões como as medidas necessárias para reduzir a desarborização mundial ou os compromissos climáticos após 2012.
Slovak[sk]
Bude sa zaoberať opatreniami na zníženie globálneho odlesňovania a záväzkami v súvislosti s klímou po roku 2012.
Slovenian[sl]
Obravnavani bodo ukrepi za omejevanje krčenja gozdov po svetu in obveznosti v zvezi s podnebjem po letu 2012.
Swedish[sv]
Åtgärder för att minska den globala avskogningen och klimatåtagandena efter 2012 kommer också att behandlas.