Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на Мрежата за социална закрила при извънредни обстоятелства ЕС финансира проекта за обвързано с условия предоставяне на парични средства за образование (CCTE) от началото на 2017 г. и до декември 2018 г. оказа подкрепа на 517000 деца да посещават редовно училище.
Czech[cs]
V návaznosti na program nouzové záchranné sociální sítě financuje EU od začátku roku 2017 projekt podmíněných převodů peněžní hotovosti pro vzdělávání (Conditional Cash Transfer for Education, CCTE) a do prosince 2018 podpořila pravidelnou školní docházku pro 517 000 dětí.
Danish[da]
På grundlag af det sociale krisesikkerhedsnet har EU siden begyndelsen af 2017 finansieret projektet om betingede kontantoverførsler til uddannelse, og i december 2018 støttede EU regelmæssig skolegang til 517 000 børn.
German[de]
Aufbauend auf dem ESSN begann die EU Anfang 2017 mit der Finanzierung des Projekts „Zweckgebundene Geldtransfers für Bildung“ (CCTE) und unterstützte damit bis Dezember 2018 den regelmäßigen Schulbesuch für 517 000 Kinder.
English[en]
Building on the ESSN, the EU funded the Conditional Cash Transfer for Education (CCTE) project since the beginning of 2017, and by December 2018 it supported regular school attendance for 517.000 children.
Estonian[et]
Hädaolukorra sotsiaalse turvavõrgu edasiarendusena rahastas EL alates 2017. aasta algusest haridusliku otstarbega tingimuslike rahaülekannete projekti (CCTE) ning 2018. aasta detsembriks toetas see 517 000 lapse regulaarset kooliskäimist.
Finnish[fi]
Kehittäessään hätätilanteiden sosiaalista turvaverkkoa EU rahoitti koulutusta tukevaa ehdollista rahansiirto-ohjelmaa (CCTE) vuoden 2017 alusta, ja joulukuussa 2018 se tuki jo 517 000 lapsen säännöllistä koulunkäyntiä.
French[fr]
S’appuyant sur l’ESSN, l’UE finance le programme des transferts conditionnels en espèces pour les dépenses d’éducation (CCTE) depuis début 2017; en décembre 2018, elle soutenait la scolarisation régulière de 517 000 enfants.
Hungarian[hu]
A szükséghelyzeti szociális védőhálóra építve az Unió 2017 elejétől finanszírozta a Feltételes iskoláztatási készpénztámogatási projektet, 2018 decemberében pedig már 517 000 gyermek rendszeres iskolalátogatását támogatta.
Italian[it]
Avvalendosi dell'ESSN, dall'inizio del 2017 l'UE ha finanziato il progetto del "trasferimento condizionale di denaro contante a favore dell'istruzione" (Conditional Cash Transfer for Education - CCTE) e a dicembre del 2018 forniva sostegno per consentire a 517 000 minori di frequentare la scuola con regolarità.
Lithuanian[lt]
Remdamasi Neatidėliotinos minimalios socialinės apsaugos sistema, ES nuo 2017 m. pradžios finansavo Sąlyginio pinigų pervedimo švietimui (angl. CCTE) projektą ir iki 2018 m. gruodžio mėn. padėjo užtikrinti, kad 517 000 vaikų nuolat lankytų mokyklą.
Latvian[lv]
Pamatojoties uz ESSN, Eiropas Savienība kopš 2017. gada sākuma finansēja nosacīto maksājumu izglītībai (Conditional Cash Transfer for Education) projektu un līdz 2018. gada decembrim atbalstīja regulāru skolas apmeklējumu 517 000 bērnu.
Dutch[nl]
Voortbouwend op het ESSN heeft de EU sinds begin 2017 het project voor voorwaardelijke overdracht van contanten voor onderwijs (CCTE) gefinancierd, en tegen december 2018 had de EU steun verleend aan regelmatig schoolbezoek voor 517 000 kinderen.
Polish[pl]
Bazując na Siatce bezpieczeństwa socjalnego w sytuacjach nadzwyczajnych, UE od początku 2017 r. finansuje program warunkowych transferów pieniężnych na rzecz edukacji, dzięki któremu 517 000 dzieci mogło uczęszczać regularnie do szkół (stan na grudzień 2018 r.).
Portuguese[pt]
Graças à RSSE a UE pôde financiar, a partir do início de 2017, o projeto de transferências condicionais de dinheiro para a educação (CCTE) e, em dezembro de 2018, tinha criado condições para que 517 000 crianças pudessem frequentar a escola numa base regular.
Romanian[ro]
Bazându-se pe Plasa de siguranță socială de urgență, UE a finanțat proiectul de transfer condiționat al unor sume de bani pentru educație de la începutul anului 2017 și a sprijinit frecventarea regulată a școlii pentru 517 000 de copii până în decembrie 2018.
Slovak[sk]
V nadväznosti na núdzovú záchrannú sociálnu sieť EÚ od začiatku roku 2017 financovala projekt podmienečného prevodu peňažných prostriedkov na vzdelávanie (Conditional Cash Transfer for Education – CCTE) a do decembra 2018 podporovala pravidelnú školskú dochádzku pre 517 000 detí.
Slovenian[sl]
V okviru mreže socialne varnosti v sili je EU od začetka leta 2017 financirala projekt pogojnega nakazila sredstev za izobraževanje, s tem pa je do decembra 2018 podprla redno šolanje 517 000 otrok.
Swedish[sv]
Med utgångspunkt i det sociala nödskyddsnätet har EU finansierat programmet för villkorade utbetalningar för utbildning (Conditional Cash Transfer for Education) sedan början av 2017 och gav i december 2018 stöd till regelbunden skolgång för 517 000 barn.