Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
It should be underlined that Art # of Law # extended the possibility of granting the lifelong allowance (paid monthly) to the surviving family members of victims of organised mafia-style crime also; as envisaged by Law # the allowance was available only to the victims of terrorism and their families
Spanish[es]
Cabe señalar también que el artículo # de la Ley No # ampliaba la posibilidad de conceder un subsidio vitalicio (pagadero mensualmente) a los familiares supervivientes de las víctimas de la delincuencia organizada de tipo mafioso; con arreglo a la Ley No # este subsidio únicamente podía ser solicitado por las víctimas del terrorismo y sus familiares
French[fr]
Il faudrait souligner que l'article # de la loi No # a étendu la possibilité d'accorder une rente viagère (versée chaque mois) aux membres survivants de la famille des victimes de la criminalité organisée de type mafieux; comme la loi No # l'envisage, cette prestation n'était jusque là servie qu'aux victimes du terrorisme et à leur famille