Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение се счита, че е необходимо класиране в две или повече позиции за три продукта, докато за 12 продукта вече не е необходимо двойно класиране.
Czech[cs]
Dále je u tří produktů/výrobků nutná vícenásobná klasifikace a u dvanácti produktů již vícenásobná klasifikace není třeba.
Danish[da]
Samtidig anses det for tre produkters vedkommende at være nødvendigt med tarifering flere steder, hvorimod det for tolv produkter ikke længere er nødvendigt med dobbelttarifering.
German[de]
Zusätzlich wird für zwei Waren eine Mehrfacheinreihung für notwendig erachtet, während die doppelte Einreihung von zwölf anderen Waren nicht länger erforderlich ist.
Greek[el]
Επιπλέον, για τρία προϊόντα θεωρείται απαραίτητη η πολλαπλή ταξινόμηση, ενώ για 12 προϊόντα δεν είναι πλέον αναγκαία η διπλή ταξινόμηση.
English[en]
In addition, for three products multiple classification is considered necessary whereas for 12 products double classification is no longer necessary.
Spanish[es]
Además, en tanto que la múltiple clasificación de tres productos se considera necesaria, la clasificación doble de otros doce ya no se estima oportuna.
Estonian[et]
Vajalikuks peetakse ka kolme toote mitme liigi all esitamist, samas kui 12 toote kahetine liigitamine ei ole enam vajalik.
Finnish[fi]
Lisäksi katsotaan tarpeelliseksi luokitella kolme tuotetta useaan Taric-koodiin, kun taas 12 muun tuotteen luokittelu kahteen Taric-koodiin ei enää ole tarpeen.
French[fr]
Par ailleurs, il est jugé nécessaire d’utiliser un classement multiple pour trois produits, tandis qu’un double classement est devenu inutile pour douze produits.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően három termék esetében többszörös besorolásra van szükség, míg tizenkét termék esetében már nem indokolt a kettős besorolás.
Italian[it]
Per tre prodotti la classificazione multipla è considerata necessaria, mentre per dodici prodotti la classificazione doppia non è più ritenuta necessaria.
Lithuanian[lt]
Laikoma, kad trims produktams reikia taikyti kelių rūšių klasifikavimą, o 12 produktų toliau taikyti dvigubo klasifikavimo nebereikia;
Latvian[lv]
Tiek arī uzskatīts, ka trim produktiem vajadzīga vairākkārtēja klasifikācija, savukārt 12 produktiem dubulta klasifikācija vairs nav nepieciešama.
Maltese[mt]
Minbarra dan, għal tliet prodotti hija meħtieġa klassifikazzjoni multipla, filwaqt li għal 12-il prodott m’għadhiex meħtieġa klassifikazzjoni doppja.
Dutch[nl]
Voorts wordt voor drie producten een meervoudige indeling nodig geacht, terwijl voor 12 producten een dubbele indeling niet langer nodig is.
Polish[pl]
Co więcej, w przypadku trzech produktów niezbędna jest wielokrotna klasyfikacja, zaś w przypadku 12 produktów podwójna klasyfikacja nie jest już potrzebna.
Portuguese[pt]
Além disso, para três produtos considera-se necessária uma classificação múltipla, enquanto para 12 produtos deixou de ser necessária uma classificação dupla.
Romanian[ro]
Totodată, pentru trei produse este considerată necesară clasificarea multiplă, în timp ce pentru 12 produse nu mai este necesară clasificarea dublă.
Slovak[sk]
Okrem toho sa považuje za potrebné viacnásobné zatriedenie troch výrobkov a naopak pri 12 výrobkoch už dvojité zatriedenie nie je potrebné.
Slovenian[sl]
Nadalje je pri treh proizvodih potrebna večkratna razvrstitev, pri 12 proizvodih pa dvojna razvrstitev ni več potrebna.
Swedish[sv]
Tre produkter bör dessutom klassificeras flera gånger, medan tolv produkter inte längre behöver dubbelklassificeras.