Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jaarliks kry sowat 300 miljoen mense malaria.
Amharic[am]
በየዓመቱ 300 ሚሊዮን የሚያህሉ ሰዎች በወባ በሽታ ይያዛሉ።
Arabic[ar]
يُصاب نحو ٣٠٠ مليون شخص بالملاريا سنويا.
Bemba[bem]
Cila mwaka abantu 300 milioni balalwala maleria.
Bulgarian[bg]
Около 300 000 000 души годишно се разболяват от малария.
Bangla[bn]
বছরে প্রায় ৩০ কোটি লোক ম্যালেরিয়ার কারণে অসুস্থ হয়।
Cebuano[ceb]
Matag tuig, mga 300 milyones ka tawo ang matakboyan ug malarya.
Danish[da]
Hvert år bliver omkring 300 millioner mennesker syge af malaria.
German[de]
Jährlich erkranken etwa 300 Millionen Menschen an Malaria.
Greek[el]
Ετησίως, περίπου 300 εκατομμύρια άνθρωποι παθαίνουν ελονοσία.
English[en]
Annually, some 300 million people get ill from malaria.
Estonian[et]
Aastas haigestub malaariasse ligikaudu 300 miljonit inimest.
Finnish[fi]
Malariaan sairastuu vuosittain noin 300 miljoonaa ihmistä.
Gujarati[gu]
મૅલેરિયાને લીધે દર વર્ષે ત્રીસેક કરોડ લોકો બીમાર થાય છે.
Hebrew[he]
קרוב ל־300 מיליון איש נדבקים מדי שנה במלריה.
Hindi[hi]
हर साल, मलेरिया की वजह से लगभग 30 करोड़ लोग बीमार पड़ते हैं और लगभग 10 लाख लोगों की जानें चली जाती हैं।
Hiligaynon[hil]
Kada tuig, mga 300 milyones ka tawo ang nagamasakit sing malaria.
Croatian[hr]
Od malarije godišnje oboli čak 300 milijuna ljudi.
Hungarian[hu]
Évente körülbelül 300 millió ember betegszik meg maláriában, és mintegy egymillióan meg is halnak.
Indonesian[id]
Setiap tahun, sekitar 300 juta orang jatuh sakit akibat malaria.
Igbo[ig]
Ihe dị ka narị nde mmadụ atọ na-arịa ịba kwa afọ.
Iloko[ilo]
Agarup 300 a milion ti agsakit iti malaria iti tinawen.
Italian[it]
Ogni anno si ammalano di malaria circa 300 milioni di persone, per un milione delle quali la malattia è letale.
Japanese[ja]
毎年およそ3億人がマラリアになります。
Kannada[kn]
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ, 30 ಕೋಟಿ ಜನರು ಮಲೇರಿಯಾದಿಂದ ಅಸ್ವಸ್ಥರಾಗುತ್ತಾರೆ.
Korean[ko]
연간 약 3억 명이 말라리아에 걸린다.
Kyrgyz[ky]
Жыл сайын 300 миллион кишиге безгек жугуп, бир миллионго жакын бейтап каза болот.
Latvian[lv]
Ar malāriju saslimst apmēram 300 miljoni cilvēku gadā.
Malagasy[mg]
Olona 300 tapitrisa eo ho eo isan-taona no voan’ny tazomoka.
Macedonian[mk]
Секоја година, околу 300 милиони лица заболуваат од маларија.
Malayalam[ml]
പ്രതിവർഷം ഏതാണ്ട് 30 കോടി ആളുകളാണ് മലമ്പനി ബാധിതരാകുന്നത്.
Marathi[mr]
दर वर्षी जवळजवळ तीस कोटी लोकांना मलेरिया होतो.
Burmese[my]
နှစ်စဉ် လူသန်းပေါင်း ၃၀၀ ခန့်သည် ငှက်ဖျားရောဂါခံစားနေကြရ၏။
Norwegian[nb]
Hvert år er det omkring 300 millioner mennesker som blir syke som følge av malaria.
Nepali[ne]
वर्षेनी, ३० करोड मानिस मलेरियाले गर्दा अस्वस्थ हुन्छन्।
Dutch[nl]
Elk jaar krijgen zo’n 300 miljoen mensen malaria.
Northern Sotho[nso]
Ngwaga le ngwaga, batho ba ka bago dimilione tše 300 ba swarwa ke malaria.
Nyanja[ny]
Anthu pafupifupi 300 miliyoni amadwala malungo chaka chilichonse.
Panjabi[pa]
ਹਰ ਸਾਲ ਲਗਭਗ 30 ਕਰੋੜ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਲੇਰੀਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Polish[pl]
Co roku 300 milionów osób zapada na malarię.
Portuguese[pt]
Todo ano, cerca de 300 milhões de pessoas contraem malária.
Romanian[ro]
Anual se îmbolnăvesc de malarie aproximativ 300 de milioane de oameni.
Russian[ru]
Ежегодно около 300 миллионов человек заболевают малярией.
Sinhala[si]
වාර්ෂිකව මිලියන 300කට පමණ මැලේරියාව වැලඳෙනවා.
Slovak[sk]
Na maláriu ochorie ročne okolo 300 miliónov ľudí.
Slovenian[sl]
Za malarijo letno zboli približno 300 milijonov ljudi.
Shona[sn]
Gore roga roga, vanhu vanenge mamiriyoni 300 vanorwara nemarariya.
Albanian[sq]
Çdo vit, rreth 300 milionë njerëz sëmuren nga malarja dhe gati një milion vdesin.
Serbian[sr]
Od malarije godišnje oboli oko 300 miliona ljudi.
Southern Sotho[st]
Selemo le selemo batho ba ka bang limilione tse 300 ba tšoaroa ke malaria.
Swedish[sv]
Varje år insjuknar omkring 300 miljoner människor i malaria.
Swahili[sw]
Kila mwaka, watu milioni 300 hivi hupatwa na malaria.
Congo Swahili[swc]
Kila mwaka, watu milioni 300 hivi hupatwa na malaria.
Tamil[ta]
மலேரியாவால் ஆண்டுதோறும் சுமார் 30 கோடி பேர் பாதிக்கப்படுகிறார்கள்.
Telugu[te]
ప్రతీ ఏడాది, దాదాపు 30 కోట్లమంది మలేరియా బారినపడుతున్నారు.
Thai[th]
ใน แต่ ละ ปี ประมาณ 300 ล้าน คน ป่วย เนื่อง จาก มาลาเรีย.
Tagalog[tl]
Taun-taon, mga 300 milyon ang nagkakasakit ng malarya.
Tswana[tn]
Ngwaga le ngwaga, go na le batho ba ba ka nnang dimilione di le 300 ba ba lwalang ka ntlha ya malaria.
Turkish[tr]
Yılda yaklaşık 300 milyon kişi sıtmaya yakalanıyor.
Tsonga[ts]
Lembe ni lembe vuvabyi bya malariya byi hlasela vanhu va kwalomu ka 300 wa timiliyoni.
Ukrainian[uk]
На малярію щороку хворіє близько 300 мільйонів людей, понад мільйон вмирає.
Xhosa[xh]
Nyaka ngamnye zizigidi ezingama-300 zabantu abagula sisifo sengcongconi.
Yoruba[yo]
Lọ́dọọdún, nǹkan bí ọ̀ọ́dúnrún [300] mílíọ̀nù èèyàn ló máa ń lárùn ibà.
Chinese[zh]
每年约有3亿人患上疟疾。
Zulu[zu]
Minyaka yonke, abantu abangaba yizigidi ezingu-300 baphathwa umalaleveva.