Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأكثر الأكثر مرحاً ، أَقُولُ.
Bulgarian[bg]
Колкото повече толкова по-весело, според мен.
German[de]
Je mehr, desto besser, sage ich.
English[en]
The more the merrier, I say.
Spanish[es]
Cuantos más mejor, digo yo.
Hebrew[he]
כמה שיותר, אני אומר.
Italian[it]
Io dico che piu'siamo meglio e'!
Dutch[nl]
Hoe meer zielen, hoe meer vreugd, zeg ik altijd.
Portuguese[pt]
Quanto mais melhor, é o que digo.
Romanian[ro]
Cu cât mai mulţi, cu atât mai bine, am zis mereu.
Slovak[sk]
Čím viac tým lepšie.
Serbian[sr]
Što više, to bolje - kažem ja.
Turkish[tr]
Hep söylerim, ne kadar fazlaysa, o kadar iyi.