Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На 65-ти етаж лявата страна на балкона също изглежда има проблем.
Czech[cs]
V 65. patře na levé straně balkónu je také nějaký problém.
Greek[el]
Στον 65ο Όροφο... στο αριστερό μέρος του μπαλκονιού. φαίνεται να υπάρχει επίσης κάποιο πρόβλημα.
English[en]
At 65th floor left side of the balcony, seems to have problem too.
Spanish[es]
En el piso 65 al lado izquierdo del balcón parece haber el mismo problema.
Hungarian[hu]
A 65. emeleten... az erkély baloldalán... úgy tűnik ott is van valami probléma.
Indonesian[id]
Di floor 65 sebelah kiri balkoni macam ada juga masalah.
Portuguese[pt]
Os monitores do 65 parecem estarfuncionando bem... mas acho que quebrarão logo também.
Romanian[ro]
La etajul 65 în stânga balconului se pare că are şi el o problemă.
Slovenian[sl]
Ekrani na 65. nadstropju delajo v redu. Mislim da se bodo tudi oni kmalu pokvarili.
Turkish[tr]
65. Katta balkonun sol tarafında da sorun var gibi duruyor.