Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Flåderegisterdataene (maskineffekt) er ikke altid blevet kontrolleret ordentligt.
German[de]
Flottenkarteidaten (Maschinenleistung) werden nicht immer angemessen überprüft.
Greek[el]
Τα δεδομένα του μητρώου του στόλου (ισχύς μηχανών) δεν αποτέλεσαν πάντοτε αντικείμενο κατάλληλου ελέγχου.
English[en]
Fleet register data (engine power) has not always been properly controlled.
Spanish[es]
Los datos sobre el registro de la flota (potencia motriz) no siempre se han controlado correctamente.
French[fr]
Les données transmises au fichier communautaire des navires de pêche (puissance du moteur) ne sont pas toujours correctement contrôlées.
Italian[it]
I dati contenuti nello schedario della flotta (potenza motrice) non sono stati sempre verificati in maniera adeguata.
Dutch[nl]
Ook de vlootregistergegevens (motorvermogen) zijn niet altijd naar behoren gecontroleerd.
Portuguese[pt]
Os dados constantes do ficheiro dos navios de pesca (potência do motor) nem sempre foram objecto de um controlo adequado.
Swedish[sv]
Uppgifterna i flottregistret (maskinstyrka) har inte alltid kontrollerats tillfredsställande.