Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذهب انت أولاً
Bulgarian[bg]
Върви напред.
Bangla[bn]
আপনি আগে যান ।
Bosnian[bs]
Ti idi prvi.
German[de]
Wollen Sie zuerst?
Greek[el]
Προχώρα μπροστά.
English[en]
You go ahead.
Spanish[es]
Sal tú primero.
Basque[eu]
Zu aurretik joan.
Finnish[fi]
Menkää te ensin.
French[fr]
Allez devant.
Croatian[hr]
Samo naprijed.
Hungarian[hu]
Magy megy elöl.
Indonesian[id]
Kau duluan.
Italian[it]
Vada avanti.
Japanese[ja]
横切 る 方法 を 見つけ な い と
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ പോകൂ.
Norwegian[nb]
Gå først, du.
Dutch[nl]
Wil jij eerst gaan?
Polish[pl]
Idź przodem.
Portuguese[pt]
Você vai na frente.
Romanian[ro]
Ia-o înainte.
Russian[ru]
Уходи первым.
Sinhala[si]
ඔයා ඉස්සර වෙන්න.
Slovak[sk]
Musíme pokračovať.
Slovenian[sl]
Pojdi prvi.
Serbian[sr]
TI IDI PRVI.
Swedish[sv]
Gå du före.
Tagalog[tl]
Mauna ka
Turkish[tr]
Önden sen git.
Vietnamese[vi]
Cậu đi trước đi.