Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويدخل في ذلك، على وجه الخصوص، أن قضية ستانيشيتش وجوبليانين وإعادة المحاكمة في قضية هاراديناي تأخذ كل منهما أسبوعين من وقت انعقاد المحكمة بالتناوب فيما بينهما.
English[en]
In particular, since August, the Stanišić and Župljanin case and the Haradinaj retrial have been alternating on a two-weeks on/two-weeks off court-sitting schedule.
Spanish[es]
En particular, la causa Stanišić y Župljanin y el nuevo juicio de la causa Haradinaj se vienen celebrando desde agosto en un calendario alterno de dos semanas dedicadas a una causa seguidas de otras dos de descanso y viceversa.
French[fr]
Plus précisément, depuis août, l’affaire Stanišić et Župljanin et l’affaire Haradinaj et consorts avancent par alternance pendant deux semaines à la fois.
Chinese[zh]
具体而言,自8月份以来,斯塔尼希奇和茹普利亚宁案和哈拉迪纳伊案的重审就交替按两个星期开庭/两个星期休庭的时间表运作。