Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
nečum na mne jak svatá panna Orleánská.
Greek[el]
Μήν μου δίνεις αυτό το της πληγωμένης καρδιάς βλεμμα της Σάλυ Στράδερς.
English[en]
Don't be giving me that bleeding-heart Sally Struthers look.
Spanish[es]
No me des esa miradita de vaca lastimada...
Finnish[fi]
Älä ota tuollaista säälivää raukkaparka-ilmettä.
Portuguese[pt]
Não me dê esse olhar de reprovação de Sally Struthers.
Romanian[ro]
Nu ma privi asa duios, ca Sally Struthers.
Serbian[sr]
Nemoj da me gadjaš tim srceparajućim pogledom.