Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Чували, съдържащи хартиен/целулозен пълнеж за употреба срещу наводнения, изтичане на вода, изтичане на химикали, разливи на нефт, унищожения вследствие силни ветрове или експлозии
Czech[cs]
Pytle obsahující plnicí materiály z papíru/papírové drti, pro použití proti záplavám, rozlití vody, rozlití chemických látek, rozlití oleje, pro potlačení tlakových vln nebo explozí
Danish[da]
Sække indeholdende fyldmasse baseret på papir/pulp, til brug mod oversvømmelse, vandspild, spild af kemiske produkter, oliespild, dæmpning af sprængninger eller eksplosioner
German[de]
Säcke mit Papier-/Zellstofffüllung zur Verwendung gegen Hochwasser, Wasseraustritte, Chemikalienaustritte, Ölaustritte, zur Unterdrückung von Detonationen oder Explosionen
Greek[el]
Σάκοι με υλικό πλήρωσης από χαρτί/πολτό για χρήση κατά των πλημμύρων, της διαρροής νερού, της διαρροής χημικών, των πετρελαιοκηλίδων και για την καταστολή ανατινάξεων ή εκρήξεων
English[en]
Sacks containing a paper/pulp filler, for use against flooding, water spillages, chemical spillages, oil spillages, suppression of blasts or explosions
Spanish[es]
Sacos que contienen un relleno de papel/pulpa, para su uso en contra de inundaciones, vertidos de agua, vertidos químicos, vertidos de petróleo, supresión de cargas o explosiones
Estonian[et]
Paberist/mössist täiteaineid sisaldavad kotid, mida kasutatakse tulvavee, veelekete, kemikaalilekete, õlilekete, õhkimiste või plahvatuste summutamise korral
Finnish[fi]
Paperi-/selluloosatäytettä sisältävät säkit käytettäväksi tulvien, vesivuotojen, kemikaalivuotojen, öljyvuotojen estoon, paineaaltojen tai räjähdysten tukahduttamiseen
French[fr]
Sacs contenant un matière de remplissage à base de papier/pâte à papier, utilisés contre les inondations, les déversements d'eau, les déversements de produits chimiques, les déversements d'huile, la suppression de déflagrations ou d'explosions
Hungarian[hu]
Árvizek, vízkiöntések, vegyszerkiömlések, olajkiömlések ellen, robbantások vagy robbanások tompítására használt, papír/cellulóz töltőanyagot tartalmazó zsákok
Italian[it]
Sacchi contenenti materiali di riempimento in carta/pasta per carta per uso contro allagamenti, perdite d'acqua, perdite di prodotti chimici, perdite di petrolio, soppressione di scoppi o esplosioni
Lithuanian[lt]
Maišai su popieriaus/medienos masės užpildu, naudojami siekiant sumažinti potvynio, vandens išsiliejimo, chemijos produktų išsiliejimo, naftos išsiliejimo mastą ir pasekmes, taip pat numalšinti sprogimus
Latvian[lv]
Maisi, kas satur papīra/mīkstu materiālu pildvielas, lietošanai pret plūdiem, ūdens izšļakstīšanos, ķimikāliju izšļakstīšanos, eļļas izšļakstīšanos, plūsmas saspiešanu vai sprādzieniem
Maltese[mt]
Xkejjer li jżommu mili tal-karti/pulp, għall-użu kontra l-għargħar, tixrid ta' l-ilma, tixrid tal-kimiċi, tixrid taż-żejt, soppressjoni ta' blasts jew splużjonijiet
Dutch[nl]
Zakken met een vulmiddel van papier/pulp voor gebruik tegen overstromingen, gemorst water, gemorste chemische producten, gemorste olie, onderdrukking van ontploffingen of explosies
Polish[pl]
Worki zawierające wypełnienie z papieru/masy włóknistej stosowane przeciw powodziom, wyciekom wody, wyciekom chemikaliów, wyciekom oleju, do tłumienia wybuchów lub eksplozji
Portuguese[pt]
Sacos contendo um enchimento de papel/pasta de papel, para utilizar na protecção contra inundação, derrames de água, derrames de produtos químicos, derrames de petróleo, na supressão de deflagrações ou explosões
Romanian[ro]
Saci care contin materiale de etansare din hartie/pulpa, utilizate impotriva inundatiilor, scurgerilor de apa, scurgerilor de produse chimice, scurgerilor de ulei, pentru suprimarea impuscarilor sau exploziilor
Slovak[sk]
Vrecia s papierovou/buničinovou výplňou, určené na ochranu pred povodňami, rozliatím vody, rozliatím a únikom chemikálií, rozliatím a únikom oleja a na potláčanie výbuchov
Slovenian[sl]
Vreče, ki vsebujejo polnilo iz papirja/papirne kaše za uporabo proti poplavi, razlitjem vode, kemičnim razlitjem, naftnim razlitjem, preprečevaju udarov in eksplozij
Swedish[sv]
Säckar innehållande fyllnadsmedel av papper/pappersmassa för användning mot översvämning, vattenutsläpp, kemiska utsläpp, oljeutsläpp, för undertryckande av tryckvågor eller explosioner