Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Музикални инструменти, струнни, духови, барабани, китари, комплекти барабани, перкусионни, музикални инструменти, електронни музикални инструменти и ръчни перкусионни, включително поставки за музикални инструменти, носещи конструкции и подпори, куфари, кабели и струни, включително части, и приспособления и свързани с това образователни музикални инструменти и аксесоари, и музикални аксесоари за горепосочените
Czech[cs]
Hudební nástroje, strunné, dechové, bubny, kytary, soupravy bubnů, bicí, hudební přístroje, elektronické hudební nástroje a ruční bicí, také včetně stojanů, regálů a držáků na hudební nástroje, pouzdra, kabely a struny, včetně částí a vybavení a související vzdělávací hudební nástroje a příslušenství a hudební příslušenství k výše uvedenému
Danish[da]
Musikinstrumenter, strenginstrumenter, vindinstrumenter, trommer, guitarer, trommesæt, slagtøj, musikapparater, elektroniske musikinstrumenter og håndbetjent slagtøj, ligeledes inklusive musikinstrumentstativer, racks og holdere, etuier, kabler og strenge, der omfatter dele og tilbehør og de tilhørende uddannelsesmæssige musikinstrumenter og tilbehør og musiktilbehør til det førnævnte
German[de]
Musikinstrumente, Saiten- und Blasinstrumente, Trommeln, Gitarren, Schlagzeuge, Percussion-Instrumente, Musikapparate, elektronische Musikinstrumente und Handpercussion-Instrumente, einschließlich Ständer, Gestelle und Halter, Tragebehältnisse, Kabel und Saiten für Musikinstrumente, einschließlich Teile und Bestandteile und verwandte pädagogische Musikinstrumente sowie Zubehör und musikalisches Zubehör für die vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Μουσικά όργανα, έγχορδα, πνευστά, τύμπανα, κιθάρες, σετ τυμπάνων, κρουστά, συσκευές μουσικής, ηλεκτρονικά μουσικά όργανα και κρουστά χειρός και όπου περιλαμβάνονται βάσεις, ράφια και θήκες για μουσικά όργανα, θήκες, καλώδια και χορδές όπου περιλαμβάνονται μέρη και εξαρτήματα και σχετικά εκπαιδευτικά μουσικά όργανα και εξαρτήματα και μουσικά εξαρτήματα για τα προαναφερόμενα
English[en]
Musical instruments, stringed, wind, drums, guitars, drum sets, percussion, music apparatus, electronic musical instruments and hand percussion also including musical instrument stands, racks and holders, cases, cables and strings to include parts and fittings and related educational musical instruments and accessories and musical accessories for the aforesaid
Spanish[es]
Instrumentos de música, de cuerda, de viento, tambores, guitarras, baterías, percusión, aparatos de música, instrumentos musicales electrónicos y percusión de mano también incluyendo bases de instrumentos, bastidores y soportes, cables y cuerdas para incluir partes y piezas e instrumentos y accesorios musicales educativos asociados y accesorios musicales para los productos mencionados
Estonian[et]
Muusikariistad, keelpillid, puhkpillid, trummid, kitarrid, trummikomplektid, löökriistad, muusikaseadmed, elektroonilised muusikariistad ja käsilöökriistad, sh muusikariistade alused, riiulid ja hoidikud, ümbrised, kaablid ja keeled, nende osad ja tarvikud ning seotud õppemuusikariistad ja nende lisatarvikud ja muusikatarvikud
Finnish[fi]
Soittimet, kielisoittimet, puhallinsoittimet, rummut, kitarat, rumpusarjat, lyömäsoittimet, musiikkilaitteet, sähköiset soittimet ja lyömäsoittimet, mukaan lukien soittimien tuet, telineet ja pidikkeet, kotelot, kaapelit ja kielet, edellä mainittujen osat ja tarvikkeet sekä edellä mainittuihin liittyvät opetussoittimet ja niiden varusteet ja soitintarvikkeet
French[fr]
Instruments de musique, à cordes, à vent, tambours, guitares, batteries, percussions, appareils de musique, instruments de musique électroniques et percussions à main y compris également les supports, bâtis et montants, housses, câbles et cordes pour instruments de musique y compris pièces et accessoires et instruments de musique éducatifs connexes et accessoires et accessoires musicaux pour les produits précités
Hungarian[hu]
Hangszerek, húros, fúvós, dobok, gitárok, dobkészletek, ütőhangszerek, zenei készülékek, elektronikus hangszerek és kézi ütőhangszerek hangszerállványokkal, -polcokkal és -tartókkal is, tokok, kábelek és húrok alkatrészekkel és szerelvényekkel, valamint kapcsolódó oktatóhangszerek, továbbá tartozékok és zenei tartozékok a fent említettekhez
Italian[it]
Strumenti musicali, a corda, a fiato, batterie, tamburi, chitarre, a percussione, apparecchi musicali, strumenti musicali elettronici e a percussione manuali, compresi anche cavalletti per strumenti musicali, scaffali e supporti, custodie, cavi e corde, comprese parti ed accessori e relativi strumenti musicali ed accessori, nonché accessori musicali per quanto suddetto
Lithuanian[lt]
Muzikos instrumentai, styginiai, pučiamieji, būgnai, gitaros, būgnų komplektai, perkusiniai, muzikos aparatūra, elektroniniai muzikos instrumentai ir rankiniai mušamieji, taip pat įskaitant muzikos instrumentų stovus, kabyklas ir laikiklius, dėklus, laidus ir futliarus dalims ir priedams sudėti, susiję mokomieji muzikos instrumentai ir jų priedai bei muzikiniai priedai
Latvian[lv]
Mūzikas instrumenti, stīgu instrumenti, pūšamie instrumenti, bungas, ģitāras, bungu komplekti, sitamie instrumenti, mūzikas iekārtas, elektroniskie mūzikas instrumenti un rokas sitamie instrumenti, tostarp mūzikas instrumentu statīvi, balsti un kronšteini, ietvari, kabeļi un saites, lai ietvertu daļas un piederumus, un saistītie elektroniskie mūzikas instrumenti un piederumi, un mūzikas piederumi visam iepriekš minētajam
Maltese[mt]
Strumenti mużikali, strumenti tal-korda, strumenti tan-nifs, tnabar, gitarri, settijiet ta' tnabar, perkussjoni, apparat tal-mużika, strumenti mużikali elettroniċi u perkussjoni tal-idejn li tinkludi wkoll stends, xtillieri u ħowlders ta' strumenti mużikali, kaxxetti, kejbils u kordi biex jinkludu partijiet u fitings u strumenti u aċċessorji edukattivi mużikali relatati u aċċessorji mużikali għal dak imsemmi qabel
Dutch[nl]
Muziekinstrumenten, snaarinstrumenten, blaasinstrumenten, drumstellen, gitaren, trommels, percussie-instrumenten, geluidsapparatuur, elektronische muziekinstrumenten en percussie-instrumenten, waaronder standaards, rekken en houders, koffers, kabels en snaren, onderdelen en accessoires voor de voornoemde goederen
Polish[pl]
Instrumenty muzyczne, strunowe, dęte, bębny, gitary, bębny, perkusja, urządzenia muzyczne, muzyczne instrumenty elektroniczne i perkusje ręczne włącznie również z stoiskami na instrumenty muzyczne, stojaki, półki i stojaki, futerały, kable i struny w tym części i wyposażenie i związane z edukacyjnymi instrumentami muzycznymi i akcesoria i akcesoria muzyczne do wyżej wymienionych
Portuguese[pt]
Instrumentos musicais, de cordas, de sopro, baterias, guitarras, conjuntos de percussão, percussão, aparelhos musicais, instrumentos musicais e percussão manual electrónicos, também incluindo suportes e prateleiras para instrumentos musicais, estojos, cabos e cordas para incluírem peças e acessórios, bem como os associados instrumentos e acessórios educativos, e acessórios musicais para o atrás referido
Romanian[ro]
Instrumente muzicale, cu corzi, de suflat, tobe, chitare, seturi de tobe, cu percuţie, aparate muzicale, instrumente muzicale electronice şi cu percuţie manuală, incluzând şi suporturile pentru instrumente muzicale, rafturi şi suporturi, geamantane, cabluri şi corzi, care includ piese şi fitinguri pentru instrumentele şi accesoriile muzicale educaţionale şi accesoriile muzicale pentru cele susmenţionate
Slovak[sk]
Hudobné nástroje, strunové a dychové hudobné nástroje, bubny, gitary, súpravy bicích, perkusné nástroje, hudobné zariadenia, elektronické hudobné nástroje a ručné perkusné nástroje, vrátane stojanov a držiakov pre hudobné nástroje, puzdier, káblov a strún, častí a súčiastok a súvisiacich vzdelávacích hudobných nástrojov a príslušenstva
Slovenian[sl]
Glasbeni inštrumenti, godala, pihala, bobni, kitare, kompleti bobnov, tolkala, glasbeni aparati, elektronski glasbeni instrumenti in ročna tolkala, vključno s stojali, stojali in držali za glasbene instrumente, torbicami, kabli in strunami z deli in opremo in podobnimi glasbenimi instrumenti ter dodatki in glasbenimi dodatki za prej omenjeno
Swedish[sv]
Musikinstrument, stränginstrument, blåsinstrument, trummor, gitarrer, trumsatser, slaginsrument, musikapparater, elektroniska musikinstrument och handslaginstrument även inkluderande stativ, ställ och hållare, fodral, kablar och strängar för musikinstrument för att inkludera delar och komponenter och relaterade utbildande musikinstrument och tillbehör och musikaliska tillbehör till det nämnda