Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mohly bychom pro změnu jít do Alova palačinkového světa.
English[en]
Let's go to Al's Pancake World for a change.
Spanish[es]
Vamos al Pancake World para variar.
Hebrew[he]
בואי נלך לעולם הפנקייק של אל לשם שינוי.
Croatian[hr]
Idemo u Alovu palačinkarnicu, za promjenu.
Polish[pl]
Chodzmy dla odmiany do AL Pancake's World.
Portuguese[pt]
Vamos pro Mundo das Panquecas do Al... pra variar.
Romanian[ro]
Să mergem la Pancake Mondiale Al lui pentru o schimbare.
Russian[ru]
Пойдем в " Блинчики Эла " для разнообразия?
Serbian[sr]
Idemo u Alovu palačinkarnicu, za promenu.
Turkish[tr]
Al'ın Krep Dünyası'na gidelim.