Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че, поздравления от фамилията.
German[de]
Also, herzlichen Glückwunsch von der Familie!
Greek[el]
Συγχαρητήρια εκ μέρους της οικογένειας.
English[en]
So congratulations from the family.
Spanish[es]
Así que felicidades de la familia.
Croatian[hr]
Zato čestitam u ime cijele obitelji.
Dutch[nl]
Gefeliciteerd namens de familie.
Polish[pl]
Gratulacje od rodziny.
Portuguese[pt]
Então um parabéns da família.
Romanian[ro]
Felicitări din partea familiei.
Slovenian[sl]
Čestitam ti v imenu družine.
Serbian[sr]
Zato čestitam u ime cijele obitelji.
Turkish[tr]
Aileden tebrikler.
Chinese[zh]
所以 祝贺 从 家庭 。