Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستبقى حتى تنتهي البطولة ؟
Bulgarian[bg]
Ще стоиш ли до края?
Czech[cs]
Počkáte do konce?
Greek[el]
Θα μείνεις μέχρι το τέλος;
English[en]
Will you stay until it's over?
Spanish[es]
¿Te quedarás hasta que termine?
French[fr]
Tu vas rester jusqu'à la fin?
Hebrew[he]
האם תישאר עד לסיום?
Croatian[hr]
Hoćeš li ostati do kraja?
Hungarian[hu]
A végéig itt maradsz?
Italian[it]
Vuoi rimanere fino è finita?
Dutch[nl]
Blijf je tot het voorbij is?
Polish[pl]
Zostanie pan, dopóki to się nie skończy?
Portuguese[pt]
Será que pode ficar até que tudo termine?
Romanian[ro]
Stai până la final?
Russian[ru]
Ты останешься до конца?
Slovenian[sl]
Boste ostali do konca?
Serbian[sr]
Hoćeš li ostati do kraja?
Turkish[tr]
Bitene kadar kalacak mısın?
Chinese[zh]
痙 ㄓ 抄 и ゑ 辽挡 盾?