Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обхванат сектор: Животновъдство (говедовъдство, коневъдство, свиневъдство, овцевъдство, козевъдство)
Czech[cs]
Dotčené/á odvětví: Chov zvířat (chov dobytka, chov koní, chov prasat, chov ovcí, chov koz)
Danish[da]
Berørt(e) sektor(er): Animalsk produktion (kvæg-, heste-, svine-, fåre- og gedehold)
German[de]
Betroffene Wirtschaftssektoren: Tierzucht (Rinderhaltung, Pferdehaltung, Schweinehaltung, Schafhaltung, Ziegenhaltung)
Greek[el]
Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Κτηνοτροφία (βοοτροφία, ιπποτροφία, χοιροτροφία, εκτροφή αιγοπροβάτων)
English[en]
Sector(s) concerned: Animal husbandry (cattle farming, horse farming, pig farming, sheep farming, goat farming)
Spanish[es]
Sector o sectores afectados: Cría de ganado (vacuno, equino, porcino, ovino y caprino)
Estonian[et]
Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Loomakasvatus (veisekasvatus, hobusekasvatus, seakasvatus, lambakasvatus, kitsekasvatus)
Finnish[fi]
Alat, joita tuki koskee: Karjankasvatus (nautaeläinten, hevosten, sikojen, lampaiden ja vuohien kasvatus)
French[fr]
Secteur(s) économique(s): Élevage (de bovins, de chevaux, de porcs, d'ovins et de caprins)
Hungarian[hu]
Az érintett ágazat(ok): Állattenyésztés (szarvasmarha, ló, sertés, juh, kecske)
Italian[it]
Settore economico: Zootecnica (allevamento bovino, equino, suino, ovino e caprino)
Lithuanian[lt]
Ekonomikos sektorius (-iai): Gyvulininkystė (galvijininkystė, arklininkystė, kiaulininkystė, avininkystė, ožkininkystė)
Latvian[lv]
Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lopkopība (govkopība, zirgkopība, cūkkopība, aitkopība, kazkopība)
Maltese[mt]
Is-settur(i) kkonċernat(i): Trobbija tal-bhejjem (trobbija tal-bovini, taż-żwiemel, tal-ħnieżer, tan-nagħaġ u tal-mogħoż)
Dutch[nl]
Betrokken economische sector(en): Veehouderij (rundveehouderij, paardenfokkerij, varkenshouderij, schapenhouderij, geitenhouderij)
Polish[pl]
Sektor(-y) gospodarki: Hodowla zwierząt (bydło, konie, świnie, owce, kozy)
Portuguese[pt]
Sector(es) em causa: Pecuária (bovinos, equídeos, suínos, ovinos e caprinos)
Romanian[ro]
Sectorul (sectoarele) în cauză: Creșterea animalelor (creșterea bovinelor, a cabalinelor, a porcinelor, a ovinelor, a caprinelor)
Slovak[sk]
Príslušné odvetvia hospodárstva: Chov hospodárskych zvierat (chov hovädzieho dobytka, koní, ošípaných, oviec, kôz)
Slovenian[sl]
Zadevni gospodarski sektorji: Živinoreja (govedoreja, konjereja, prašičereja, ovčjereja in kozjereja)
Swedish[sv]
Berörd(a) sektor(er): Husdjursavel (uppfödning av nötkreatur, hästar, svin, får och getter)