Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To říkal tvůj otec také, než šel na tu pravdivou prohlídku města.
Greek[el]
Έτσι είπε και ο πατέρας σου πριν κάνει την περιήγηση στο Πρόβιντενς.
English[en]
That's what your father said before he took that walking tour of Providence.
Spanish[es]
Eso es lo que dijo tu padre antes de tomar ese tour a pie por Providence.
French[fr]
C'est ce que ton père a dit quand il est allé visiter Providence.
Hebrew[he]
זה מה האבא שלך אמר לפני שהוא לקח את זה סיור הרגלי של השגחה.
Hungarian[hu]
Apád is ezt mondta, mielőtt befizetett arra a Providence-i séta túrára.
Italian[it]
L'ha detto anche tuo padre, prima di infilarsi in un tour a piedi di Providence.
Dutch[nl]
Dat is wat je vader zei voor hij de begeleide wandeling deed in Providence.
Polish[pl]
To samo mówił twój ojciec przed wyjazdem do Providence.
Portuguese[pt]
Foi o que seu pai disse antes de fazer o tour a pé em Providência.
Romanian[ro]
Asta e ceea ce a spus tatăl tău înainte de el a luat acel tur din Providence.
Russian[ru]
Это то, что говорил твой отец перед тем, как отправиться в пешую экскурсию по Провиденсу.
Serbian[sr]
To je i tvoj otac rekao pre nego što je išao u turu Providensom.
Turkish[tr]
Baban, Providence şehrinin yürüyüş turuna katılmadan önce de aynı böyle demişti.